Deacon Blue – Bethlehem’s Gate перевод и текст

Текст:

There was a night
As purple as this
With a love so close
We longed to be missed

Перевод:

Была ночь
Как фиолетовый, как это
С любовью так близко
Мы жаждали, чтобы нас не хватало

Summer ’89
And everything stood
Sure and free and there
To be finished

I long to be there
As bright as the sky
At Bethlehem’s gate

September again
You come so quick
So sudden your strength
So strong your kiss
The world groans and strains
For the hope of a time
Like a prayer that
Is wished and willed
To exist

Like knocking so hard
And trying to get through
To Bethlehem’s gate

I’m chiding the heart
That the body will live
To question the power
And the gift of birth
To stand and grow and die
On the wasteland
That scorns the high temples

Лето 89 года
И все встало
Конечно и бесплатно и там
Быть законченным

Я хочу быть там
Ярко, как небо
У ворот Вифлеема

Снова сентябрь
Вы приходите так быстро
Так внезапно твоя сила
Так силен твой поцелуй
Мир стонет и напрягается
В надежде на время
Как молитва, которая
Желанный и волевой
Существовать

Как стучать так сильно
И пытается пройти
К воротам Вифлеема

Я упрекаю сердце
Что тело будет жить
Подвергнуть сомнению власть
И подарок рождения
Стоять, расти и умирать
На пустоши
Это презирает высокие храмы

We build

And stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate

Stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate

Мы строим

И стоять на пути
И темнеет небо
У ворот Вифлеема

Стоять на пути
И темнеет небо
У ворот Вифлеема