Deacon Blue – James Joyce Soles перевод и текст
Текст:
Here’s the pictures
I promised to send
You see the airbase
Where we were sent
Перевод:
Вот картинки
Я обещал отправить
Вы видите авиабазу
Куда нас отправили
Has started to descend
Your loving son was sent here
I got your letter
From Boise Idaho
To James Joyce Soles
To James Joyce Soles
I went down at midnight
To the Holy Loch shore
And scattered the ashes
Of James Joyce Soles
He knew the reasons
Why we were here
He loved your parcels
And all your care
You’re so thoughtful
They’re so fair
I know my friend thought so
Was James Joyce Soles
He’s not just a soldier
He’s not just a friend
He’s been in the wars
In a foreign land
He’s been on the payphone
When it was so cold
He was my comfort
Начал спускаться
Ваш любящий сын был отправлен сюда
Я получил ваше письмо
Из Бойсе Айдахо
Джеймсу Джойсу Солесу
Джеймсу Джойсу Солесу
Я спустился в полночь
До берега Святого Лоха
И развеял пепел
Джеймса Джойса Солеса
Он знал причины
Почему мы были здесь
Он любил твои посылки
И все ваши заботы
Ты такой вдумчивый
Они такие честные
Я знаю, что мой друг так думал
Был Джеймс Джойс Солес
Он не просто солдат
Он не просто друг
Он был в войнах
На чужой земле
Он был на таксофоне
Когда было так холодно
Он был моим утешением
He was my comfort
In a country so old
He was my comfort
Was James Joyce Soles
Он был моим утешением
В стране такой старой
Он был моим утешением
Был Джеймс Джойс Солес
Альбом
Deacon Blue – Deacon Blue - Fellow Hoodlums
