Debby Boone – When You’re Loved перевод и текст

Текст:

When you’re out there on your own
Trying to make it all alone
Cause you seek the missing pieces of your life

It’s a rough and tumble journey

Перевод:

Когда ты там один
Пытаюсь сделать все в одиночку
Потому что ты ищешь недостающие части своей жизни

Это тяжелое путешествие

On a road that never ends
It’s a cold, cold world you’re walking through, my friend

But when you’re loved, when you’re loved
You always walk in love’s reflection
When you’re loved, when you’re loved
Some how you find the right direction

This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean
Only when you’re loved

There’s a time you start to doubt
You say what’s it all about
And you’d like to throw those fading dreams away

Cause the road keeps leading no where
Empty days and endless nights
With that happy journey’s end so far from sight

But when you’re loved, when you’re loved
There’s no a storm you cannot weather
And when you’re loved, when you’re loved
The missing parts all fit together

This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean
Only when you’re loved

На дороге, которая никогда не заканчивается
Это холодный, холодный мир, через который ты идешь, мой друг

Но когда тебя любят, когда тебя любят
Вы всегда ходите в отражении любви
Когда тебя любят, когда тебя любят
Некоторые, как вы находите правильное направление

Эта сумасшедшая жизнь головоломки
Со всей его болью и всей его борьбой
Становится красивой сценой, но я имею в виду
Только когда тебя любят

Есть время, когда вы начинаете сомневаться
Вы говорите, что это все о
И вы хотели бы выбросить эти угасающие мечты

Потому что дорога не ведет никуда
Пустые дни и бесконечные ночи
С концом этого счастливого путешествия так далеко от глаз

Но когда тебя любят, когда тебя любят
Там нет шторма вы не можете выдержать
И когда тебя любят, когда тебя любят
Все недостающие части подходят друг другу