Diana Vickers – Four Leaf Clover перевод и текст
Текст:
Boy, you let me down
I tried too hard & I feel numb
Now
That crooked smile
Перевод:
Мальчик, ты подвел меня
Я слишком старался и чувствую онемение
В настоящее время
Эта кривая улыбка
Your beautiful eyes,
Can hide so many things
Chorus
You were my Four Leaf Clover
My pure white dove
You were my lightning strike
& my knock on wood
My hope & my faith
My luck & love
Yeah!
You were my shooting star
That lit up the sky
Then you broke the mirror
& my heart died
No hope & no faith
No luck, no love
Just ordinary
Oh oh oh
Just ordinary now
Oh oh oh
Oh!
I’m not crying
But I thought you were the perfect thing
For me
Don’t get me wrong
Твои красивые глаза,
Может скрыть так много вещей
Chorus
Ты был моим четырехлистным клевером
Мой чисто белый голубь
Ты был моим ударом молнии
& мой стук по дереву
Моя надежда и моя вера
Моя удача и любовь
Да!
Вы были моей падающей звездой
Это осветило небо
Тогда ты разбил зеркало
и мое сердце умерло
Нет надежды и нет веры
Нет удачи, нет любви
Просто обычный
ой ой ой
Просто обычный сейчас
ой ой ой
Ой!
я не плачу
Но я думал, что ты идеальная вещь
Для меня
Не поймите меня неправильно
But then you’re lost
And you can’t look me in the eyes
Chorus
You were my Four Leaf Clover
My pure white dove
You were my lightning strike
& my knock on wood
My hope & my faith
My luck & love
Yeah!
You were my shooting star
That lit up the sky
Then you broke the mirror
& my heart died
No hope & no faith
No luck, no love
Just ordinary
Oh oh oh
Just ordinary now
Oh oh oh
You were my Four Leaf Clover
My pure white dove
You were my lightning strike
& my knock on wood
My hope & my faith
My luck & love
Yeah!
You were my shooting star
That lit up the sky
Then you broke the mirror
& my heart died
No hope & no faith
No luck, no love
Just ordinary
Oh oh oh
Just ordinary now
Oh oh oh
Но тогда ты потерялся
И ты не можешь смотреть мне в глаза
Chorus
Ты был моим четырехлистным клевером
Мой чисто белый голубь
Ты был моим ударом молнии
& мой стук по дереву
Моя надежда и моя вера
Моя удача и любовь
Да!
Вы были моей падающей звездой
Это осветило небо
Тогда ты разбил зеркало
и мое сердце умерло
Нет надежды и нет веры
Нет удачи, нет любви
Просто обычный
ой ой ой
Просто обычный сейчас
ой ой ой
Ты был моим четырехлистным клевером
Мой чисто белый голубь
Ты был моим ударом молнии
& мой стук по дереву
Моя надежда и моя вера
Моя удача и любовь
Да!
Вы были моей падающей звездой
Это осветило небо
Тогда ты разбил зеркало
и мое сердце умерло
Нет надежды и нет веры
Нет удачи, нет любви
Просто обычный
ой ой ой
Просто обычный сейчас
ой ой ой
Альбом
Diana Vickers – Diana Vickers - Songs From The Tainted Cherry Tree
