Die Antwoord – Baby’s On Fire перевод и текст

Текст:

Baby’s on fire

Boom
Boom, boom

Showtime, motherfucker, it’s on

Перевод:

Ребенок в огне

заграждение
Бум бум

Showtime, ублюдок, это на

Apocalypse now, I’m droppin’ this bomb
You can’t fuck with this song
I stick to this spliff, I’m not klapping this bong
I’m a wild child, I don’t wanna go to bed
Oh, shit, sorry man, I’m stoned again
Ooh, now everything’s getting so psychedelic
When I’m doosdronk and I forget all my fokken lyrics
Like um, uh, who gives a fuck?
Don’t worry ’bout it, just blow a kiss to me
I like danger, romance and mystery
I’m a lucky ducky, getting mad shit for free
I rock more bling than Mr. T
I make it look easy ’cause it is to me
My daddy says it’s lekker fokken spiff to see
A South African cherrie makin’ history

Baby’s on fire
She’s got me going fokken crazy
Soos a mal naaier
O jirre God se Jesus

Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire

Апокалипсис сейчас, я сбрасываю эту бомбу
Вы не можете трахаться с этой песней
Я придерживаюсь этого слияния, я не хлопаю этим бонгом
Я дикий ребенок, я не хочу идти спать
О, дерьмо, извини, я снова забита камнями
Ох, теперь все становится таким психоделическим
Когда я doosdronk и я забываю все свои фоккен лирики
Например, кто ебет?
Не беспокойся об этом, просто поцелуй меня
Мне нравится опасность, романтика и тайна
Я счастливчик, безумно дерьмо бесплатно
Я качаю больше, чем мистер Т
Я делаю это легко, потому что это для меня
Мой папа говорит, что это леккер Фоккен Спифф, чтобы увидеть
История Южной Африки Черери Макин

Ребенок в огне
Она заставляет меня сходить с ума
Soos Mal Naaier
О, боже мой, Иисус

Ребенок в огне
Ребенок в огне
Ребенок в огне

Baby’s on fire

Hi-Tek, drop that four to the floor
I get real paid, what you think I do this for?
My bodyguard help me get to the bar
Niell Blomkamp’s makin’ me a movie star
A lot of bad boys wanna piece of me
If you’re lucky boy I’ll let you sneak a peek
My Zef-style’s motherfuckin’ freaky-deek
I don’t got beef ’cause I don’t eat no meat
I’m on some other shit, yo, I know I speak unique
Fuck your whole shit up when I freak the beat
I love it when Kimmy talks sweet to me
C’mon, c’mon, Kimmy, Kimmy, speak to me
I take a trip down memory lane
Like yo, fuck fifteen seconds of fame
I’m a young blood comin’ up fresh in the game
Yo-Landi Visser, motherfucker, you remember the name

Baby’s on fire
She’s got me going fokken crazy
Soos a mal naaier
O jirre God se Jesus

Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire

Freak out!
No need to get so deep
Nothin’ quite like a motherfuckin’ techno beat
A techno beat, a techno beat
A techno, a techno, a techno beat
Just say, «What’s up?»
Don’t try to get so deep
You know me, maar ek ken jou nie
Ek ken jou nie, ek ken jou nie
Ek ken jou, ek ken jou, ek ken jou nie

Baby’s on fire
She’s got me going fokken crazy
Soos a mal naaier
O jirre God se Jesus

Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire
Baby’s on fire

Flame on, motherfuckers

Ребенок в огне

Привет-тек, брось четыре на пол
Мне реально платят, что ты думаешь, я делаю для этого?
Мой телохранитель поможет мне добраться до бара
Niell Blomkamp делает меня кинозвездой
Многие плохие парни хотят кусочек меня
Если тебе повезет, мальчик, я позволю тебе украдкой взглянуть
Чертовски чертовски мой стиль Zef-стиля
У меня нет говядины, потому что я не ем мяса
Я в каком-то другом дерьме, эй, я знаю, что говорю на уникальном
Трахни все свое дерьмо, когда я волнуюсь
Мне нравится, когда Кимми говорит со мной мило
Да ладно, давай, Кимми, Кимми, поговори со мной
Я отправляюсь в путешествие по переулку памяти
Как и ебать пятнадцать секунд славы
Я молодая кровь, свежая в игре
Йо-Ланди Виссер, ублюдок, ты помнишь имя

Ребенок в огне
Она заставляет меня сходить с ума
Soos Mal Naaier
О, боже мой, Иисус

Ребенок в огне
Ребенок в огне
Ребенок в огне
Ребенок в огне

Урод!
Не нужно так глубоко
Nothin ‘совсем как техно бить ублюдка
Техно бит, техно бит
Техно, техно, техно бит
Просто скажите: “Что случилось?”
Не пытайся проникнуть так глубоко
Вы знаете меня, маар ек кен дзё нью
Ek Ken Jou Nie, EK KEN Jou Nie
Эк Кен Джоу, Эк Кен Джоу, Эк Кен Джоу Ние

Ребенок в огне
Она заставляет меня сходить с ума
Soos Mal Naaier
О, боже мой, Иисус

Ребенок в огне
Ребенок в огне
Ребенок в огне
Ребенок в огне

Пламя, ублюдки