Dinah Washington – My Lovin’ Papa перевод и текст

This must be somethin’ fine
‘Cause nothin’ else shakes this way
Yes, this must be somethin’ fine
‘Cause nothin’ else shakes this way

Это должно быть что-то хорошо
Потому что ничто другое трясет таким образом
Да, это должно быть что-то хорошо
Потому что ничто другое трясет таким образом

You say you’ve been around
And you’ve had a lot of chicks
But tell me, daddy, have you ever got so many kicks?

I know I’m not a doctor
But I’ve got just the thing for you
Promise me, papa, that you always will be true

I’ll have to see a mechanic
For it seems my motor won’t stop
Yes, I’ll have to see a mechanic
For it seems my motor won’t stop
C’mon and knock me out, papa, and we’ll go around the clock

Вы говорите, что были вокруг
И у тебя было много птенцов
Но скажи мне, папочка, ты когда-нибудь получал так много ударов?

Я знаю, что я не доктор
Но у меня есть только вещь для вас
Обещай мне, папа, что ты всегда будешь правдой

Я должен увидеть механика
Кажется, мой мотор не остановится
Да, я должен увидеть механика
Кажется, мой мотор не остановится
Давай, нокаути меня, папа, и мы пойдем круглосуточно