Don Henley – Take A Picture Of This перевод и текст

A long long time ago
when we were young and pretty,
we ruled the world, we stopped the time, we knew it all, we owned this city
Running with the crowd, carefree and proud I heard somebody say

Очень очень давно
когда мы были молоды и красивы,
мы правили миром, мы остановили время, мы все знали, мы владели этим городом
Бег с толпой, беззаботный и гордый, я слышал, как кто-то говорил

Take a picture of this
Take a picture of this

The years went rushing by, in the twinkling of an eye, we rolled with the changes.
Our life we knew was gone,
Our friends had all moved on, time rearranges.
But on our wedding day, they all came back to say, congratulations

Take a picture of this
Take a picture of this

Then we raised a family of our own,
we were so happy baby
But now those kids have grown and gone.

I gave it everything I had, thru the good times and the bad
But now I’m down here on the floor, cause I don’t know you anymore.

Yeah that’s a suitcase; yeah that’s a ticket for a plane
There’s no one here to talk to, no reason to remain
When you spend all your time living in the past
With all those pictures that you took,
here’s one more for the book

Take a picture of this, this is me leaving
Take a picture of this, this is me walking away
Take a picture of this, take a picture of this
Take a picture of this.

Сфотографируй это
Сфотографируй это

Шли годы, в мгновение ока мы катились с изменениями.
Наша жизнь, которую мы знали, ушла,
Наши друзья все переехали, время переставляет.
Но в день нашей свадьбы все они вернулись, чтобы поздравить

Сфотографируй это
Сфотографируй это

Затем мы создали собственную семью,
мы были так счастливы, детка
Но теперь эти дети выросли и ушли.

Я отдал все, что имел, через хорошие и плохие времена
Но теперь я здесь, на полу, потому что я тебя больше не знаю.

Да, это чемодан; да, это билет на самолет
Здесь не с кем поговорить, нет причин оставаться
Когда вы проводите все свое время, живя в прошлом
Со всеми этими фотографиями, которые ты сделал,
вот еще одна книга

Сфотографируй это, это я ухожу
Сфотографируй это, это я ухожу
Сфотографируйте это, сфотографируйте это
Сфотографируйте это.