Eddie Money – Expressway To Your Heart перевод и текст

I been trying to get to you for a long time.
‘Cause constantly you been on my mind.
I was thinkin’ about a short cut I could take.
But it seems like I made a mistake.

Я пытался добраться до тебя в течение длительного времени.
Потому что ты постоянно был у меня на уме.
Я думал о кратчайшем пути, который я мог бы взять.
Но похоже, что я допустил ошибку.

Well, I was wrong.
Ooo, took too long.
I got caught in the rush hour.
An’ fellows started to shower
You with love and affection.
Now you won’t look at my direction.
On the expressway to your heart.
That expressway’s not the best way.

At five o’clock,
It’s much too crowded. (Too crowded.)
No, it’s much too crowded. (Too crowded.)
So-oh crowded. (Too crowded.)
It’s much too crowded, oh yeah. (Crowded.)
So, so, so crowded. (Oh, too crowded.)

a-There’s too many ahead of me,
They all try to get in front of me.
I thought that I could drive a clear road ahead,
But I found stoplights instead.

I was wrong.
Babe, it took too long.
I got caught in the rush hour.
An’ fellows started to shower
You with love and affection.
C’mon look at my direction.
On the expressway to your heart.
That expressway’s not the best way.

Ну, я был неправ.
Ооо, слишком долго.
Я попал в час пик.
Ребята начали принимать душ
Вы с любовью и любовью.
Теперь ты не посмотришь на меня.
На скоростной дороге к твоему сердцу.
Эта скоростная дорога не лучший способ.

В пять часов,
Это слишком многолюдно. (Слишком много народа.)
Нет, здесь слишком людно. (Слишком много народа.)
Так ой как многолюдно. (Слишком много народа.)
Это слишком многолюдно, о да. (Переполненном.)
Так, так, так тесно. (О, слишком тесно.)

У меня слишком много впереди,
Они все пытаются встать передо мной.
Я думал, что смогу проехать чистый путь вперед,
Но вместо этого я нашел стоп-сигналы.

Я ошибался.
Детка, это заняло слишком много времени.
Я попал в час пик.
Ребята начали принимать душ
Вы с любовью и любовью.
Давай посмотрим в моем направлении.
На скоростной дороге к твоему сердцу.
Эта скоростная дорога не лучший способ.

At five o’clock,
It’s much too crowded. (Too crowded.)
Much too crowded. (Too crowded.)
So-oh crowded. (Too crowded.)
So move me, oh yeah. (Crowded.)

В пять часов,
Это слишком многолюдно. (Слишком много народа.)
Слишком многолюдно. (Слишком много народа.)
Так ой как многолюдно. (Слишком много народа.)
Так что двигай меня, о да. (Переполненном.)