Elephante – Shooting Stars перевод и текст

Текст:

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can’t keep up, I’m chasing
I’m in love with a shooting star

Перевод:

Подарил мою любовь падающей звезде
Но она движется так быстро
Что я не успеваю, я гоняюсь
Я влюблен в падающую звезду

But she moves so fast
When she falls then I’ll be waiting
x3

It’s late and I’m awake
Staring at the wall
Open up my window
Head floats out the door

No one else around
The shimmer takes my eye
I lift my head
Blinded by the sky

I know there’s more to come
Jump back to my feet
Now I only see ahead of me
Chasing down the street

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can’t keep up, I’m chasing
I’m in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then I’ll be waiting
x2

Then I’ll be waiting…then I’ll be waiting…
When she falls then I’ll be waiting

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast

Но она движется так быстро
Когда она упадет, я буду ждать
x3

Уже поздно и я не сплю
Смотреть на стену
Открой мое окно
Голова выплывает из двери

Вокруг никого нет
Мерцание берет мой глаз
Я поднимаю голову
Ослепленный небом

Я знаю, что это еще не все
Вскочить на ноги
Теперь я вижу только впереди
Погоня по улице

Подарил мою любовь падающей звезде
Но она движется так быстро
Что я не успеваю, я гоняюсь
Я влюблен в падающую звезду
Но она движется так быстро
Когда она упадет, я буду ждать
x2

Тогда я буду ждать … тогда я буду ждать …
Когда она упадет, я буду ждать

Подарил мою любовь падающей звезде
Но она движется так быстро

That I can’t keep up, I’m chasing
I’m in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then I’ll be waiting

Что я не успеваю, я гоняюсь
Я влюблен в падающую звезду
Но она движется так быстро
Когда она упадет, я буду ждать