Elton John – Burning Buildings перевод и текст

It used to be a sweet sensation
No price too high for love
Now I pay for this bitter taste
And the price is not enough

Раньше было сладкое ощущение
Цена не слишком высока для любви
Теперь я плачу за этот горький вкус
И цена не достаточно

Such cruel sport for your kicks
Such hard knocks on my heart
How long before the pain ends
Tell me where living starts

And lovers leap off burning buildings
Waking up on a sky high wire
Desperation leaves us clinging
On the edge of a house on fire

Lovers leap off burning buildings
Live our life on borrowed time
Every flame that ever moved you
Touched your lips but never mine

Lovers leap off burning buildings

No room for conversation
Cold stares and angry words
Fall in pieces from our faces
We read «do not disturb»

Some lovers just go hungry
Others beg for just a bite
You use me under pressure
To whet your appetite

Такой жестокий спорт для твоих ударов
Такие жесткие удары в моем сердце
Как долго, прежде чем боль закончится
Скажи мне, где начинается жизнь

И влюбленные прыгают с горящих зданий
Просыпаться по небу
Отчаяние оставляет нас цепляться
На краю дома в огне

Влюбленные прыгают с горящих зданий
Живи своей жизнью в свободное время
Каждое пламя, которое когда-либо двигало тебя
Тронул твои губы но никогда мои

Влюбленные прыгают с горящих зданий

Нет места для разговора
Холодные взгляды и злые слова
Осыпаться на части с наших лиц
Читаем “не беспокоить”

Некоторые влюбленные просто голодают
Другие просят перекусить
Вы используете меня под давлением
Подогреть аппетит