Elton John – Heels Of The Wind перевод и текст

Just like a broken marriage, when two people just don’t care
Like when the cupboard is empty or there’s no food in the Frigidaire
I’m a page from the end of the story
No closer to my hope and glory

Как разорванный брак, когда двум людям просто все равно
Например, когда шкаф пуст или в Frigidaire нет еды
Я страница с конца истории
Не ближе к моей надежде и славе

How come it gets so disturbing, when two ships pass in the storm
Who knows how high the crow flies, who knows where this refugee was born
I’m a page from the end of the story
No closer to my hope and glory
Just a kick away from the heels of the wind

And just for the sake of all these reasons
Rains wash out the fires within
Fires that help to keep you moving
Just a kick away from the heels of the wind

You don’t deserve that treatment, I can’t pretend I was that nice
I’m no E ticket ride to Disneyland, I’m no cushy first class flight
I’m a day behind your restless wings
You, you rather have the wealth of kings
Me, I’d rather be on the heels of the wind

Почему это становится настолько тревожным, когда два корабля проходят в шторм
Кто знает, как высоко летает ворона, кто знает, где родился этот беженец
Я страница с конца истории
Не ближе к моей надежде и славе
Всего в двух шагах от ветра

И только ради всех этих причин
Дожди смывают огни внутри
Огни, которые помогают вам двигаться
Всего в двух шагах от ветра

Вы не заслуживаете такого обращения, я не могу притворяться, что я был таким милым
Я не езжу на E-билете в Диснейленд, я не легкий первоклассный рейс
Я день за твоими беспокойными крыльями
Вы, скорее, у вас есть богатство королей
Я бы предпочел быть на каблуках ветра