Elvenking – Banquet Of Bards перевод и текст
Текст:
Should I never roam anymore
I’m on journey, silently the moon whispers
Words I’ll be recalling
Miles away lies the unknown fate
Перевод:
Должен ли я больше никогда не бродить
Я в пути, тихо шепчет луна
Слова, которые я буду вспоминать
В нескольких милях лежит неизвестная судьба
Never fall in I rest and sing
Under an oak so old
Round and round we dance through
The willows even though the day’s turning dark very fast now
Rivers full of dreams flow endlessly
May the stars will stay and will laugh at our smallness
Into the woods, hear the silver firs’ breathing
Where the forests end, it’s the banquet of bards
So, that’s the magic — whirling clouds and fair
Journey stories to find!
Someone’s announcing the event of a new day’s birth
Bards around a table sing «All is fair in love and war!»
Farewell, my friends, I leave
Wisdom’s all I learned so far, words of ages
Heard the jester’s voice, by the ruins he spoke
Atrocious truths under the cloak of lunacy
Learning from into the brushwood of K’horen
I lie and wait, chasing my dreams so far
Round and round we dance through
The willows even though the day’s turning dark very fast now
Rivers full of dreams flow endlessly
May the stars will stay and will laugh at our smallness
Into the woods, hear the silver firs’ breathing
Where the forests end, it’s the banquet of bards
So, that’s the magic — whirling clouds and fair
Никогда не падаю в покой и пою
Под дубом такой старый
Вокруг и вокруг мы танцуем через
Ивы, хотя день быстро темнеет
Реки, полные снов, текут бесконечно
Пусть звезды останутся и будут смеяться над нашей малостью
В лесу, услышать дыхание серебряных елей
Там, где кончаются леса, это банкет бардов
Итак, это волшебство – кружащие облака и справедливые
Истории путешествий, чтобы найти!
Кто-то объявляет о рождении нового дня
Барды вокруг стола поют: «В любви и войне все честно!»
Прощай, друзья мои, я ухожу
Мудрость – это все, что я узнал до сих пор, слова веков
Услышал голос шута, по руинам он говорил
Зверские истины под покровом безумия
Учимся у хвороста К’хорена
Я лежу и жду, пока преследую свои мечты
Вокруг и вокруг мы танцуем через
Ивы, хотя день быстро темнеет
Реки, полные снов, текут бесконечно
Пусть звезды останутся и будут смеяться над нашей малостью
В лесу, услышать дыхание серебряных елей
Там, где кончаются леса, это банкет бардов
Итак, это волшебство – кружащие облака и справедливые
In a forgotten place of earth, a noble quest it has begun
Another banquet, another song, grace to you o forest deep
Gathering of dwarves, elves and men
Satchels and pouches they bring forth
The banquet of bards
Now that we leave all the crickets stay silent
Along our quest, we’ll see the world spin
Mystic places and yellowing leaves that won’t fall
It’s my own fate
Into the woods, hear the banquet of bards
The treasure I found now I share with you
В забытом месте земли, благородные поиски начались
Еще один банкет, еще одна песня, благодать тебе, лес глубоко
Сбор гномов, эльфов и людей
Ранцы и чехлы, которые они приносят
Банкет бардов
Теперь, когда мы оставляем все сверчки молчать
Вдоль нашего квеста мы увидим вращение мира
Мистические места и пожелтевшие листья, которые не упадут
Это моя судьба
В лес послушай банкет бардов
Сокровище, которое я нашел сейчас, я делюсь с вами
