Emmylou Harris – (Lost His Love) On Our Last Date перевод и текст

It’s over our love affair
Too late now I find I care
His sweet love no more I’ll share
Now he’s gone I’m alone

Все кончено нашей любовью
Слишком поздно я нахожу, что я забочусь
Своей сладкой любовью больше не поделюсь
Теперь он ушел, я один

I search for a single way
To tell him what I had to say
I kissed him watched him walk away
Set him free foolishly destiny misery
Tragedy on our last date

Took the ring from my trembling fingers
Brushed a tear from my baby’s eye
Walked away didn’t know that
I’d soon miss him so
Guess I was too young to realize
So blind I couldn’t see
how much he really meant to me
And that soon he would always be
On my mind in my heart I was blind from the start
Lost his love on our last date

Я ищу единственный путь
Чтобы сказать ему, что я должен был сказать
Я поцеловал его, смотрел, как он уходит
Освободи его по глупости от несчастья судьбы
Трагедия на нашем последнем свидании

Снял кольцо с моих дрожащих пальцев
Смахнул слезы с глаз моего ребенка
Ушел не знал что
Я скоро буду скучать по нему так
Думаю, я был слишком молод, чтобы понять
Так слеп, что я не мог видеть
как много он на самом деле значит для меня
И что скоро он всегда будет
На мой взгляд в моем сердце я был слеп с самого начала
Потерял свою любовь на нашем последнем свидании