England Dan & John Ford Coley – Showboat Gambler перевод и текст

Tonight I’ll board the Delta Queen
A-bound for New Orleans
And again I’ll get that feelin’ that I’m free
Her paddle wheels will churn;

Сегодня вечером я сяду на Королеву Дельты
A-направляющийся в Новый Орлеан
И снова я почувствую, что я свободен
Ее гребные колеса будут сбивать;

‘Cause I’m a rambler, a showboat gambler
I make my livin’ on the run
I’m a rambler, a showboat gambler
Big Muddy will always be my home

I know every river ship
‘Cause I’ve taken every trip
And I know every captain by his name
In the eyes of every man
I can tell what’s in his hand
I guess that I have played in every game

‘Cause I’m a rambler, a showboat gambler
I make my livin’ on the run
I’m a rambler, a showboat gambler
Big Muddy will always be my home

Tonight I’m a-sittin’ here
Beneath a chandelier
There’s a lady here to light my big cigar
And if luck will be my friend
We’ll be finished up by ten.
And we’ll be standin’ on the decks beneath the stars.

‘Cause I’m a rambler, a showboat gambler
I make my livin’ on the run
I’m a rambler, a showboat gambler
Big Muddy will always be my home

Потому что я бродяга, азартный игрок
Я живу в бегах
Я бродяга, азартный игрок
Большой Мадди всегда будет моим домом

Я знаю каждый речной корабль
Потому что я взял каждую поездку
И я знаю каждого капитана по имени
В глазах каждого мужчины
Я могу сказать, что у него в руке
Я думаю, что я играл в каждой игре

Потому что я бродяга, азартный игрок
Я живу в бегах
Я бродяга, азартный игрок
Большой Мадди всегда будет моим домом

Сегодня я сижу здесь
Под люстрой
Здесь есть дама, чтобы зажечь мою большую сигару
И если удача будет моим другом
Мы закончим к десяти.
И мы будем стоять на палубах под звездами.

Потому что я бродяга, азартный игрок
Я живу в бегах
Я бродяга, азартный игрок
Большой Мадди всегда будет моим домом