Текст Eric Nam – You, Who? (유후)

Romanized:

Annyeongiran insado hagi jeonieotna bwa
Geunyang neoneun mwonga dallasseosseunikka
Hyanggiroun noraega barame shillyeowa

Deureobwa oh oh oh,
Oh oh oh oh, bomi oneun sori
Oh oh oh, oh oh oh oh
Neorang deutgo shipeo
Neowa benchi wie anjaseo
Nae ieoponeul geonnemyeon
I bomeul gachi nanun geogetji yeah

Jeo namu wie pin jageun han songi
Nuga igose danyeogan geolkka
Ttae ireun kkocheul piwonaen nunbushin gyejeol
Suchaehwacheoreom oh neon nae ane beonjyeo
Daeche neon you, who who?
Love you, who who?
Oh you, who who?
Naega boneun modeun geon da neoreul dalmasseo

Welcome to my La-La-Land
Neowa du nuneul majchul ttaen
Urin gibun joeun sangsang soge itgo yeah
Pyeongbeomhan i modeun geol neon teukbyeolhage mandeureo
Jeongmal kkumeul kkuneun geotman gata

Deureobwa oh oh oh,
Oh oh oh oh, bomi oneun sori
Oh oh oh, oh oh oh oh
Neorang deutgo shipeo
Neowa jandi wie nuwoseo

Jeo namu wie pin jageun han songi
Nuga igose danyeogan geolkka
Ttae ireun kkocheul piwonaen nunbushin gyejeol
Suchaehwacheoreom oh neon nae ane beonjyeo

Neowa hamkke da bogo deutneun geon baby
Modeun ge gijeok gateun geon
Ilbun ilcho hana hana
Mae shigan sungan sunganmada
Joeun gieogi doel georago
Ama geureoke doel georago yeah

Oh girl, yeah yeah,
Oh baby, you, who?

Jeo namu wie pin jageun han songi
Nuga igose danyeogan geolkka
Ttae ireun kkocheul piwonaen nunbushin gyejeol
Suchaehwacheoreom oh neon nae ane beonjyeo
Daeche neon you, who who?
Love you, who who?
Oh you, who who?
Naega boneun modeun geon da neoreul dalmasseo

Korean:

안녕이란 인사도 하기 전이었나 봐
그냥 너는 뭔가 달랐었으니까
향기로운 노래가 바람에 실려와
그냥 아무 이유 없이 좋다

들어봐 oh oh oh,
Oh oh oh oh, 봄이 오는 소리
Oh oh oh, oh oh oh oh
너랑 듣고 싶어
너와 벤치 위에 앉아서
내 이어폰을 건네면
이 봄을 같이 나눈 거겠지 yeah

저 나무 위에 핀 작은 한 송이
누가 이곳에 다녀간 걸까
때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절
수채화처럼 oh 넌 내 안에 번져
대체 넌 you, who who?
Love you, who who?
Oh you, who who?
내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

Welcome to my La-La-Land
너와 두 눈을 맞출 땐
우린 기분 좋은 상상 속에 있고 yeah
평범한 이 모든 걸 넌 특별하게 만들어
정말 꿈을 꾸는 것만 같아

들어봐 oh oh oh,
Oh oh oh oh, 봄이 오는 소리
Oh oh oh, oh oh oh oh
너랑 듣고 싶어
너와 잔디 위에 누워서
내 이어폰을 건네고
이 봄을 같이 나눴으면 해 yeah

저 나무 위에 핀 작은 한 송이
누가 이곳에 다녀간 걸까
때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절
수채화처럼 oh 넌 내 안에 번져

너와 함께 다 보고 듣는 건 baby
모든 게 기적 같은 건
1분 1초 하나 하나
매 시간 순간 순간마다
좋은 기억이 될 거라고
아마 그렇게 될 거라고 yeah

Oh girl, yeah yeah,
Oh baby, you, who?

저 나무 위에 핀 작은 한 송이
누가 이곳에 다녀간 걸까
때 이른 꽃을 피워낸 눈부신 계절
수채화처럼 oh 넌 내 안에 번져
대체 넌 you, who who?
Love you, who who?
Oh you, who who?
내가 보는 모든 건 다 너를 닮았어

English translation:

I think it was even before we said hi
Because there was just something different about you
An aromatic melody comes with the wind
I just feel good without a reason

Listen oh oh oh,
Oh oh oh oh, to the sound of spring coming
Oh oh oh, oh oh oh oh
I wanna listen with you
Sitting on a bench with you
When I give you my earphones
It’ll be like sharing this spring together, yeah

A small flower blossomed on top of that tree
Who came to this spot?
This dazzling season that blooms early flowers
Like a watercolor, you spread inside of me
Who are you? You, who who?
Love you, who who?
Oh you, who who?
Everything I see resembles you

Welcome to my La-La-Land
When we meet eyes
We’re inside a feel-good daydream
All of these ordinary things, you make special
I really feel like I’m dreaming

Listen oh oh oh,
Oh oh oh oh, to the sound of spring coming
Oh oh oh, oh oh oh oh
I wanna listen with you
Laying on the grass with you
I wanna give you my earphones
And share this spring with you, yeah

A small flower blossomed on top of that tree
Who came to this spot?
This dazzling season that blooms early flowers
Like a watercolor, you spread inside of me

Everything I look at and listen to with you, baby
All seems like a miracle
Each minute, each second
Each and every moment
Will become a good memory
That’s what will happen, yeah

Oh girl, yeah yeah,
Oh baby, you, who?

A small flower blossomed on top of that tree
Who came to this spot?
This dazzling season that blooms early flowers
Like a watercolor, you spread inside of me
Who are you? You, who who?
Love you, who who?
Oh you, who who?
Everything I see resembles you