For Today – White Flag перевод и текст
Текст:
You see my blood and sweat and tears I have poured on the ground before you. Take everything.
Blood and sweat and tears, you have poured on the ground before me, when you gave everything.
I have lived this war too long. Come and take everything. I have lived in sin too long. Come and take
everything. I release it all, finally. Finally, I surrender. All to you, I give it all to you. Finally, I surrender. All I am, I owe it all to you. Finally, I surrender. All to you, I give it all to you. Finally, I surrender. All I am, I owe it all.
Перевод:
Ты видишь мою кровь, пот и слезы, которые я пролил на землю перед тобой. Возьми все.
Кровь, пот и слезы, ты пролил на землю передо мной, когда все отдал.
Я прожил эту войну слишком долго. Приди и возьми все. Я слишком долго жил в грехе. Прийти и взять
все. Я, наконец, все это выпускаю. Наконец я сдаюсь. Все для вас, я отдаю все это вам. Наконец я сдаюсь. Все, что я есть, я обязан всем вам. Наконец я сдаюсь. Все для вас, я отдаю все это вам. Наконец я сдаюсь. Все, что я есть, я в долгу перед всем.
You fight for me when I can’t fight for myself. This battle is not mine, but the battle belongs to the Lord. This battle is not mine, but the battle belongs to the Lord. I am no slave unto this broken flesh, because you gave me hope. I am no slave to this broken flesh, because you are my hope. I am no slave to my flesh—that man has died. I am a free man!
Under the blood, I rise. Redeemed, I stand; carried back from hell by your nail-scarred hands. And now
I’m free. You broke my chains and you gave me the key. So I bow to show you, that you are everything
to me. Finally, I surrender. All to you, I give it all to you. Finally, I surrender. All I am, I owe it all to you. Finally, I surrender. All to you, I give it all to you. Finally, I surrender. All I am, I owe it all to you.
Вы боретесь за меня, когда я не могу бороться за себя. Эта битва не моя, но битва принадлежит Господу. Эта битва не моя, но битва принадлежит Господу. Я не раб этой сломленной плоти, потому что ты дал мне надежду. Я не раб этой сломленной плоти, потому что ты моя надежда. Я не раб своей плоти – этот человек умер. Я свободный человек!
Под кровью я поднимаюсь. Искуплен, я стою; вывезены из ада руками в шрамах от ногтей. И сейчас
Я свободен. Ты сломал мои цепи и дал мне ключ. Поэтому я кланяюсь, чтобы показать вам, что вы все
мне. Наконец я сдаюсь. Все для вас, я отдаю все это вам. Наконец я сдаюсь. Все, что я есть, я обязан всем вам. Наконец я сдаюсь. Все для вас, я отдаю все это вам. Наконец я сдаюсь. Все, что я есть, я обязан всем вам.
