Frank Sinatra – In The Cool, Cool, Cool Of The Evening перевод и текст

Текст:

Sue wants a barbecue, Sam wants to boil a ham,
Grace votes for bouillabaisse too
Jake wants a weinie bake, steak and the layer cake,
And he’ll get a tummy ache too.

Перевод:

Сью хочет барбекю, Сэм хочет варить ветчину,
Грейс тоже голосует за буйабес
Джейк хочет вкусный пирог, стейк и слоеный пирог,
И у него тоже болит животик.

We’ll rent a tent or a teepee, let the town crier cry.
And if it’s on a ditty, this is what I’ll reply.

In the cool, cool, cool of the evening, tell ’em I’ll be there,
In the cool, cool, cool of the evening, better save a chair.
Oh, when the party’s a-getting a glow on, and singing fills the air,
In the shank of the night when the doing’s all right,
You can tell ’em I’ll be there.

musical interlude

Oh when the party’s a-getting a glow on, and the singing fills the air,
In the shank of the night when the doing’s all right,
You can tell them I’ll be there.
In the shank of the night when the doing’s all right,
You can tell them I’ll be there.

Мы снимаем палатку или вигвам, пусть горожанин плачет.
И если это на пустом месте, это то, что я отвечу.

В прохладном, прохладном, прохладном вечере, скажи им, что я буду там,
В прохладный, прохладный, прохладный вечер, лучше сохранить стул.
О, когда вечеринка начинает светиться, и пение наполняет воздух,
Ночью, когда все в порядке,
Вы можете сказать им, что я буду там.

музыкальная интерлюдия

О, когда вечеринка начинает светиться, и пение наполняет воздух,
Ночью, когда все в порядке,
Вы можете сказать им, что я буду там.
Ночью, когда все в порядке,
Вы можете сказать им, что я буду там.