Frank Sinatra – Stay With Me (Main Theme From The Cardinal) перевод и текст

Текст:

Should my heart not be humble, should my eyes fail to see,
Should my feet sometimes stumble on the way, stay with me.
Like the lamb that in springtime wanders far from fold,
Comes the darkness and the frost, I get lost, I grow cold.

Перевод:

Если мое сердце не будет смиренным, если мои глаза не будут видеть,
Если мои ноги иногда натыкаются на пути, оставайтесь со мной.
Как ягненок, который весной бродит далеко от сгиба,
Наступает тьма и мороз, я теряюсь, мне становится холодно.

I grow cold, I grow weary, and I know I have sinned,
And I go seeking shelter and I cry in the wind,
And though I grope and I blunder and I kneel and I’m wrong,
Though the rose buckles under where I walk, walk along
Till I find to my wonder every task least to see,
Or that I can do it, pray, stay with me.
Stay with me.

Я мерзну, утомляюсь и знаю, что согрешил,
И я иду искать укрытие, и я плачу на ветру,
И хотя я нащупываю и промахиваюсь, становлюсь на колени и я ошибаюсь,
Хотя роза прогибается под тем местом, где я иду,
Пока я не найду к своему удивлению каждую задачу меньше всего увидеть,
Или что я могу это сделать, молись, оставайся со мной.
Останься со мной.