Gareth Gates – Forever Blue перевод и текст

Did you ever see the rainbow?
Did you ever hear the cry?
Did you ever see the colours fade away?
The night, the night you said goodbye

Ты когда-нибудь видел радугу?
Вы когда-нибудь слышали крик?
Вы когда-нибудь видели, чтобы цвета исчезали?
Ночь, ночь, когда ты попрощался

I’m never gonna love again
The way that I love you
I’m never gonna smile again
I will be forever

Chorus

Blue like the ocean, silent waiting
Blue like the river, floating by
I will tell you I’m fine but
It won’t be true
If I can’t have your love
If I can’t be with you
I’ll be forever blue

Did you ever see the sunrise?
Did you ever feel my pain?
Did you ever see the sun go down?
When you, when you left me in the rain

I’m never gonna love again
So say it isn’t so
I really want to smile again
Don’t wanna be forever

Chorus

What do you do when the skies come falling down?
Where do you run when the waves come rolling in?
How do you cope when the heart’s got a mind of its own?
I will be forever

Chorus to end

Я никогда не буду любить снова
То, как я тебя люблю
Я никогда не буду улыбаться снова
Я буду вечно

Chorus

Синий как океан, тихое ожидание
Голубой, как река, плывёт по
Я скажу вам, что я в порядке, но
Это не будет правдой
Если я не могу иметь твою любовь
Если я не могу быть с тобой
Я буду вечно синим

Вы когда-нибудь видели восход?
Ты когда-нибудь чувствовал мою боль?
Вы когда-нибудь видели заходящее солнце?
Когда ты, когда ты оставил меня под дождем

Я никогда не буду любить снова
Так сказать, это не так
Я очень хочу снова улыбнуться
Не хочу быть вечным

Chorus

Что вы делаете, когда небо падает?
Куда ты бежишь, когда накатываются волны?
Как вы справляетесь, когда у сердца есть собственный разум?
Я буду вечно

Хор до конца