Garth Brooks – Cowboy Bill перевод и текст

He told a good story and all of us kids listened
‘Bout his life on the border and the way it was then
And we all believed him and when he would finish
We’d ask the old cowboy to tell ’em again

Он рассказал хорошую историю, и все мы, дети, слушали
«О его жизни на границе и о том, как это было тогда
И мы все поверили ему и когда он закончит
Мы попросили бы старого ковбоя сказать им снова

You could almost hear those prairie winds blowin’
His saddle a creakin’ ‘neath his old faded jeans
You could taste the dry dust from the trail he was ridin’
As he sat there and painted those west Texas scenes

And the grown-ups would tell us
You boys keep your distance, that old man’s just tellin’ you lies
But to all of us kids Cowboy Bill was a hero
Just as true as his blue Texas skies

He told of a time when he rode with the Rangers
Down on the pecos and he saved the day
Outnumbered by plenty, they were almost too cover
With thirty banditos headed their way

He looked back just in time to see a horse stumble
The captain went down and Bill pulled up on his rains
And through a flurry of bullets he rescued the captain
And they rode for a sunset, just the story remains

And the grown-ups would tell us
You boys keep your distance, that old man’s just tellin’ you lies
But to all of us kids Cowboy Bill was a hero
Just as true as his blue Texas skies

Well I still remember the day that it happened
We waited and we waited but Bill never showed
And the follks at the feed store said they hadn’t seen him
So we set out for his place down Old Grist Mill Road

And we cried when we found him lying there with his mem’ries
The old trunk wide open, things scattered about

Вы могли почти слышать, как дуют те прерий ветры
Его седло скрипит под старыми потертыми джинсами
Вы могли почувствовать сухую пыль от следа, который он убирал
Пока он сидел там и рисовал те сцены западного Техаса

И взрослые сказали бы нам
Вы, ребята, держитесь на расстоянии, этот старик просто говорит, что вы лжете
Но для всех нас, детей, Ковбой Билл был героем
Так же верно, как его синие небеса Техаса

Он рассказал о времени, когда он ехал с рейнджерами
Вниз на Пекосе, и он спас день
Превзойденный численностью, они были почти слишком прикрытием
С тридцатью бандитами направились

Он оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть спотыкание лошади
Капитан спустился, а Билл остановился под дождем
И сквозь поток пуль он спас капитана
И они катались на закате, просто история осталась

И взрослые сказали бы нам
Вы, ребята, держитесь на расстоянии, этот старик просто говорит, что вы лжете
Но для всех нас, детей, Ковбой Билл был героем
Так же верно, как его синие небеса Техаса

Ну, я до сих пор помню день, когда это произошло
Мы ждали, и мы ждали, но Билл никогда не показывал
И люди в магазине кормов сказали, что не видели его
Поэтому мы отправились на его место по Олд Грист Милл Роуд

И мы плакали, когда мы нашли его лежащим с его воспоминаниями
Старый ствол широко открыт, вещи разбросаны

And the grown-ups that told us
You boys keep your distance, that old man’s just tellin’ lies
Well now they’re all sayin’ Cowboy Bill was a hero
Just as true as his blue Texas skies

Just as true as his blue Texas skies

И взрослые, которые рассказали нам
Вы, ребята, держитесь на расстоянии, этот старик просто лжет
Ну, теперь они все говорят, Ковбой Билл был героем
Так же верно, как его синие небеса Техаса

Так же верно, как его синие небеса Техаса