Garth Brooks – Midnight Train перевод и текст

Текст:

Worn out vacant motel sign
Run down bedroom 209
Tonight that’s where I’ll try to find
Some rest

Перевод:

Изношенный пустой знак мотеля
Беги по спальне 209
Сегодня вечером я попытаюсь найти
Небольшой отдых

Whiskey bottle on the floor
King James Bible from the drawer
Neither won but lord they’ve done their best
They can’t stop the thought of you
Like a freight train passing through

Feel the rumbling
Hear the roar
My heart it crumbles
Like a thousand nights before
And the driving rain of a midnight train passing through

The wheels are turning in my soul
Her memory’s burning black as coal
It’s like I’m chained to a midnight train passing through
All night long
Til it’s dawn
Then she’s gone

Heatwaves on the rolling hills
Rise like ghosts of love that’s dead
Haunt this lonesome highway of regret
Can’t slow down I can’t look back
Until this train runs out of track
You can’t outrun that one you can’t forget
It’s like I’m frozen in this dream
While she’s slowly gaining speed

Feel the rumbling
Hear the roar

Бутылка виски на полу
Библия короля Джеймса из ящика
Ни победил, но господин они сделали все возможное
Они не могут остановить мысли о тебе
Как грузовой поезд, проходящий через

Почувствуй урчание
Услышать рев
Мое сердце рушится
Как тысяча ночей раньше
И проливной дождь полуночного поезда, проходящего через

Колеса крутятся в моей душе
Ее память горит черным как уголь
Как будто я прикован к полуночному поезду, проходящему через
Всю ночь напролет
До рассвета
Затем она ушла

Волны тепла на холмах
Восстань, как призраки любви, которые мертвы
Преследовать этот одинокий шоссе сожаления
Не могу замедлить, я не могу оглянуться назад
Пока этот поезд не выходит из пути
Вы не можете опередить тот, который вы не можете забыть
Как будто я застыла в этом сне
Пока она медленно набирает скорость

Почувствуй урчание
Услышать рев

My heart it crumbles
Like a thousand nights before
And the driving rain of a midnight train passing through

The wheels are turning in my soul
Her memory’s burning black as coal
It’s like I’m chained to a midnight train passing through
All night long
Til it’s dawn
Then she’s gone

Feel the rumbling
Hear the roar
My heart it crumbles
Like a thousand nights before
And the driving rain of a midnight train passing through

The wheels are turning in my soul
Her memory’s burning black as coal
It’s like I’m chained to a midnight train passing through
All night long
Til it’s dawn
Then she’s gone

Мое сердце рушится
Как тысяча ночей раньше
И ведущий дождь полуночного поезда, проходящего через

Почувствуй урчание
Услышать рев
Мое сердце рушится
Как тысяча ночей раньше
И ведущий дождь полуночного поезда, проходящего через