Garth Brooks – Not Counting You перевод и текст

When loving turns to parting I’m always the first to leave
Cause when it comes to heartaches I’d rather give than to receive
I’ve never cried myself to sleep just praying I’ll get through
I’ve never lost at love not counting you

Когда любовь превращается в расставание, я всегда ухожу первым
Потому что, когда дело доходит до боли в сердце, я бы скорее отдал, чем получил
Я никогда не плакала, чтобы уснуть, просто молясь, я пройду
Я никогда не теряю любви, не считая тебя

Not counting you I’ve never had a heartache
Not counting you I never have been blue
There’s no exceptions to the rule
I’ve never been nobody’s fool
I’ve never lost at love not counting you

I’ve never got down on my knees and asked the Lord above
If He would only bring to me the one I’m dreaming of
Begging to be taken back and swearing I’ll be true
Has never crossed my mind not counting you

Not counting you I’ve never had a heartache
Not counting you I never have been blue
There’s no exceptions to the rule
I’ve never been nobody’s fool
I’ve never lost at love not counting you

There’s no exceptions to the rule
I’ve never been nobody’s fool
I’ve never lost at love not counting you
No, I’ve never lost at love not counting you

Не считая тебя, у меня никогда не было душевной боли
Не считая тебя, я никогда не был синим
Там нет исключений из правила
Я никогда не был никчемным дураком
Я никогда не теряю любви, не считая тебя

Я никогда не опускался на колени и не просил Господа выше
Если бы Он только принес мне тот, о котором я мечтаю
Умоляю, чтобы меня забрали обратно, и я буду ругаться
Никогда не приходило мне в голову, не считая тебя

Не считая тебя, у меня никогда не было боли в сердце
Не считая тебя, я никогда не был синим
Там нет исключений из правила
Я никогда не был никчемным дураком
Я никогда не теряю любви, не считая тебя

Там нет исключений из правила
Я никогда не был никчемным дураком
Я никогда не теряю любви, не считая тебя
Нет, я никогда не теряю любви, не считая тебя