Gary Moore – Lonely Nights перевод и текст

I don’t know what’s wrong with you.
Baby, baby, what you tryin’ to do.
Well, I gave you my love
But that wasn’t good enough for you.

Я не знаю, что с тобой не так.
Детка, детка, что ты пытаешься сделать.
Ну, я подарил тебе свою любовь
Но этого было недостаточно для тебя.

I thought we had a love so strong.
And baby, baby, how you proved me wrong.
Well, I’m so confused,
I don’t know what I’m supposed to do.

And it’s just another lonely night (lonely night)
I’m all by myself.
It’s just another lonely night (lonely night)
You’re with someone else
When you should be with me.

Life was so easy when our love was new.
But times change, and I’m so blue.
Well, you gave me your love
Then you turned around and said we’re through.

I crawled for miles on my hands and knees.
Just to hear you whisper: baby, please.
I need you so bad,
I’d do anything to be with you.

But it’s just another lonely night (lonely night)
I’m all by myself.
It’s just another lonely night (lonely night)
You’re with someone else.

Oh, just another lonely night.
Oh, just another lonely night.
Oh, just another lonely night.
Oh, just another lonely night.

And it’s just another lonely night

Я думал, что у нас была такая сильная любовь.
И детка, детка, как ты доказал, что я не прав.
Ну, я так растерялся,
Я не знаю, что я должен делать.

И это просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Я сам по себе.
Это просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Ты с кем-то еще
Когда ты должен быть со мной.

Жизнь была такой легкой, когда наша любовь была новой.
Но времена меняются, и я такой синий.
Ну, ты дал мне свою любовь
Затем вы обернулись и сказали, что мы закончили.

Я ползал на руках и коленях много миль.
Просто чтобы услышать ваш шепот: детка, пожалуйста.
Ты мне так нужен,
Я бы сделал все, чтобы быть с тобой.

Но это просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Я сам по себе.
Это просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Ты с кем-то еще.

О, просто еще одна одинокая ночь.
О, просто еще одна одинокая ночь.
О, просто еще одна одинокая ночь.
О, просто еще одна одинокая ночь.

И это просто еще одна одинокая ночь

It’s just another lonely night (lonely night)
I’m all by myself.
It’s just another lonely night (lonely night)
You’re with someone else.

Just another lonely night (lonely night)
All by myself.
Just another lonely night (lonely night)
You’re with someone else.

Это просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Я сам по себе.
Это просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Ты с кем-то еще.

Просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Все сам.
Просто еще одна одинокая ночь (одинокая ночь)
Ты с кем-то еще.