Greg Graffin – Maybe She Will перевод и текст

Laws of gravity fight uncertainty
But I sit here without a clue
Life had different meaning and I was only dreaming
Someone else came to her rescue

Законы гравитации борются с неопределенностью
Но я сижу здесь без понятия
Жизнь имела другое значение, и я только мечтал
Кто-то еще пришел ей на помощь

Maybe she will want to have me near enough to feel unparted
Maybe she will ask me for some help to get her new place started
Maybe she will see me ’round and want to take a mid-day walk
Maybe just feel lonely and will want to talk with me

In cold and darkest weather the times we had together
Come to me and I smile to sleep
Then clouds dissipate and I soon re-awake
To such a living tragedy
I’m resolved to pondering

Maybe she will call me up to see if i am doing alright
Maybe she will remember the times when i would hold her so tight
Maybe she will think about the letters that I used to send
Someday change her mind and want to find me again

They all say i’m wasting my whole life away
But I don’t care because i have this candle from our courting days
And it’s almost gone but dim hope flickers anyway

Maybe she will look at those old pictures and get teary-eyed
Maybe she will feel my lonely heartbeat and hear me cry
Maybe she will help me shovel out of this misery
One day say she’s sorry for giving up on me

Maybe she will

Может быть, она захочет, чтобы я был достаточно близко, чтобы чувствовать себя незапятнанным
Может быть, она попросит меня о помощи, чтобы начать новое место
Может быть, она увидит меня вокруг и захочет прогуляться в середине дня
Может быть, просто чувствую себя одиноко и захочу поговорить со мной

В холодную и темную погоду время, которое мы провели вместе
Иди ко мне и я улыбаюсь спать
Затем облака рассеиваются, и я скоро снова проснулся
Для такой живой трагедии
Я решил задуматься

Может быть, она позвонит мне, чтобы узнать, все ли у меня в порядке
Может быть, она вспомнит времена, когда я держал ее так крепко
Может быть, она подумает о письмах, которые я использовал для отправки
Когда-нибудь передумаю и захочу снова меня найти

Они все говорят, что я трачу всю свою жизнь прочь
Но мне все равно, потому что у меня есть эта свеча из наших дней ухаживания
И это почти прошло, но слабая надежда все равно мерцает

Может быть, она посмотрит на эти старые фотографии и заплачет
Может быть, она почувствует мое одинокое сердцебиение и услышит, как я плачу
Может быть, она поможет мне избавиться от этого страдания
Однажды скажи, что она сожалеет, что отказалась от меня

Может она