Текст Gugudan – Semina (샘이나)

Romanized:

Neoneun jiltu yubalja
Neo jakku geuraebwatja
Geureolsurok ni maeumeun da deulkineun geoya

Nan ni mame pailleot
Joeun mallo tailleo
Gyeolguk niga dochakal goseun nan geol ara
Nal bingbing dolji ma bingbing dolji ma

Day day thinking love
Nan ni mamsok ranking one
Mayday nal bwajweo shinhoreul bonaeneun neo
Neon naege ojana naege ojana
Please, don’t make me jealous

Saemina saemina (no no no)
Utjana utjana (wae wae wae)
Ttan goseul boneun neojana
Jiltuga najana
Geurae bwa geurae bwa
Yeppeun nal notchil kkeol (I’m so jealous)

Sum gappa neo nappa ireon jangnanhaji ma
Oji ma ani wa hetgallyeo na
Nege jakku kkeullineun naneun mweolkka
Naege mweol han geoya neon mweol han geoya?

Hey stop hangbokae
Ojik neon namane target
Eoseo ppalli time to pick it up
Han nun paldagan notchil kkeol
Tto binnagajana binnagajana
Freeze, don’t move, I got you

Saemina saemina (no no no)
Utjana utjana (wae wae wae)
Ttan goseul boneun neojana
Jiltuga najana
Geurae bwa geurae bwa neo
Geureoda geureoda neo
Tami na tami na (neo neo neo)
Nal milgo danggineun neo woo yeah
Geureoda yeppeun nal notchil kkeol

Geu nunppicheun mweoya
Mweo geuri bokjapae
Love is complex, love is complex
Sarangeun neul geurae
Jeongdabi eomneun miro soge nasseon moheomilkka
Whoa whoa

Saemina saemina (no no no)
Andal na andal na (wae wae wae)
Ireon gibuni saekdalla deo gatgo shipge hae
Ireoda ireoda na neomeoga neomeoga nan
Tami na tami na
Hyeongijeungi naneun neo oh neo
Imi neon naege on geojana

Gyeolguk neoneun naege ol geojana

Korean:

너는 질투 유발자
너 자꾸 그래봤자
그럴수록 니 마음은 다 들키는 거야
날 좋아하잖아 좋아하잖아

난 니 맘의 파일럿
좋은 말로 타일러
결국 니가 도착할 곳은 난 걸 알아
날 빙빙 돌지 마 빙빙 돌지 마

Day day thinking love
난 니 맘속 ranking one
Mayday 날 봐줘 신호를 보내는 너
넌 내게 오잖아 내게 오잖아
Please, don’t make me jealous

샘이나 샘이나 (no no no)
웃잖아 웃잖아 (왜 왜 왜)
딴 곳을 보는 너잖아
질투가 나잖아
그래 봐 그래 봐
예쁜 날 놓칠 걸 (I’m so jealous)

숨 가빠 너 나빠 이런 장난하지 마
오지 마 아니 와 헷갈려 나
네게 자꾸 끌리는 나는 뭘까
내게 뭘 한 거야 넌 뭘 한 거야?

Hey stop 항복해
오직 넌 나만의 target
어서 빨리 time to pick it up
한 눈 팔다간 놓칠 걸
또 빗나가잖아 빗나가잖아
Freeze, don’t move, I got you

샘이나 샘이나 (no no no)
웃잖아 웃잖아 (왜 왜 왜)
딴 곳을 보는 너잖아
질투가 나잖아
그래 봐 그래 봐 너
그러다 그러다 너
탐이 나 탐이 나 (너 너 너)
날 밀고 당기는 너 woo yeah
그러다 예쁜 날 놓칠 걸

그 눈빛은 뭐야
뭐 그리 복잡해
Love is complex, love is complex
사랑은 늘 그래
정답이 없는 미로 속의 낯선 모험일까
Whoa whoa

샘이나 샘이나 (no no no)
안달 나 안달 나 (왜 왜 왜)
이런 기분이 색달라 더 갖고 싶게 해
이러다 이러다 나 넘어가 넘어가 난
탐이 나 탐이 나
현기증이 나는 너 oh 너
이미 넌 내게 온 거잖아

결국 너는 내게 올 거잖아

English translation:

You make me jealous
But even if you keep it up
That’s how much more I’ll find out about your heart
You like me, you like me

I’m the pilot of your heart
Coaxing you with nice words
In the end, I know I’m your final destination
So don’t fly around me, don’t fly around me

Day day thinking love
In your heart, I’m ranking #1
Mayday, look at me, you’re sending me signs
You’re coming to me, coming to me
Please, don’t make me jealous

I’m jealous, jealous (no no no)
You’re smiling, smiling (why why why)
You’re looking somewhere else
I’m getting jealous
Keep it up, keep it up
You’ll lose this beauty (I’m so jealous)

I’m breathing harder, you’re so bad, stop playing around
Don’t come, no come to me, I’m confused
Why am I so attracted to you?
What did you do to me? what did you do?

Hey stop, just give up
Only you are my target
Hurry, time it pick it up
You’ll lose me if you look elsewhere
We’re falling out, falling out
Freeze, don’t move, I got you

I’m jealous, jealous (no no no)
You’re smiling, smiling (why why why)
You’re looking somewhere else
I’m getting jealous
Keep it up, keep it up
At this rate, at this rate
I want you, I want you (you you you)
But you’re playing games with me
Then you’ll lose this beauty (I’m so jealous)

What’s that look?
Why is this so complicated?
Love is complex, love is complex
Love is always like this
It’s an unfamiliar adventure into a maze with no answers
Whoa whoa

I’m jealous, jealous (no no no)
I’m going crazy, going crazy (why why why)
This feels so new, makes me want you even more
At this rate, at this rate I’ll fall for you, fall for you
I want you, I want you
I’m getting dizzy
You already came to me

In the end, you’ll come to me