Текст Heize – That’s All (다 그렇지 뭐)

Romanized:

Annyeongirago doenoeeobojiman
Gal got ilheun baram gataseo
Meolli gajido moshago maemdora

Sarangiran ge da geureohji mwo
Nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
Sarangiran ge da geureohji mwo
Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Neujji anhasseo jigeumirado na
Neoreul mannareo gago isseo
Dasi mannamyeon neoreul mireonaessdeon
Jinannareul doedolliryeo hae
Miwohaessdeon maeumeun tteona bonaego
Saranghaessdeon sigan ape dasi seon geoya

Sarangiran ge da geureohji mwo
Nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
Sarangiran ge da geureohji mwo
Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Ije nega issneun gose da on geot gata
Ne mami heorakhal ttae naege wajumyeon dwae

Sarangiran ge da geureohji mwo
Nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
Sarangiran ge da geureohji mwo
Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
Tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Korean:

안녕이라고 되뇌어보지만
갈 곳 잃은 바람 같아서
멀리 가지도 못하고 맴돌아
항상 그 자리로 돌아와
혹시 나를 배려하는 거라면
그러지 마
그건 나를 죽이는 거야

사랑이란 게 다 그렇지 뭐
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

늦지 않았어 지금이라도 나
너를 만나러 가고 있어
다시 만나면 너를 밀어냈던
지난날을 되돌리려 해
미워했던 마음은 떠나 보내고
사랑했던 시간 앞에 다시 선 거야

사랑이란 게 다 그렇지 뭐
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

이제 네가 있는 곳에 다 온 것 같아
네 맘이 허락할 때 내게 와주면 돼

사랑이란 게 다 그렇지 뭐
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

English translation:

I keep telling myself, goodbye
But just like a gust of wind that’s lost
I can’t go far so I’m just lingering hear
Always back at that same spot
If you’re trying to be nice to me
Don’t
Because that’s killing me

Well, that’s love
Like my heart, I try to run away
But well, that’s love
Like last night’s dream that comes up when you close your eyes

It’s not too late
I’m on my way to see you
When I see you
I’ll try turn around the days I pushed you away
I’ve let go of all my resentment
And I’m standing in front of the times I loved you

Well, that’s love
Like my heart, I try to run away
But well, that’s love
Like last night’s dream that comes up when you close your eyes

It feels like I’ve come to the place where you are
When your heart allows it, come to me

Well, that’s love
Like my heart, I try to run away
But well, that’s love
Like last night’s dream that comes up when you close your eyes
Like last night’s dream that comes up