Icon For Hire – Only A Memory перевод и текст

I can’t help but close my eyes for life
And dream a different ending
That when I wake, I won’t be so exhausted
And I will stop with my pretending

Я не могу не закрывать глаза на всю жизнь
И мечтать о другом окончании
Что, когда я проснусь, я не буду так истощен
И я остановлюсь с моим притворством

I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words ’til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity

You will bleed for what your hands have done
You can’t outrun your ending
And I’ll get well long before you let yourself
I may forgive you, but you never will

I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words ’til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity

And I told you, I told you, you had no right
How damaged you must be
Watch you panic, it’s tragic, you’ll carry this for life
You have my sympathy

I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words as they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity

You’re only a memory
This isn’t my identity

You’re only a memory
This isn’t my identity (I will not bend)

Я не буду сгибаться, пока я не сломаюсь, сколько может принять одно ушибленное тело?
Просто не достаточно, чтобы заставить меня замолчать, ты только воспоминание
Я буду кричать эти слова, пока они не сбудутся, тогда я больше не буду думать о тебе
Оглянись на то, что я переживаю, это не моя личность

Вы будете кровоточить за то, что сделали ваши руки
Вы не можете опередить свой конец
И я выздоровею задолго до того, как ты позволишь себе
Я могу простить тебя, но ты никогда не будешь

Я не буду сгибаться, пока я не сломаюсь, сколько может принять одно ушибленное тело?
Просто не достаточно, чтобы заставить меня замолчать, ты только воспоминание
Я буду кричать эти слова, пока они не сбудутся, тогда я больше не буду думать о тебе
Оглянись на то, что я переживаю, это не моя личность

И я сказал вам, я сказал вам, вы не имели права
Насколько ты поврежден?
Смотреть, как ты паникуешь, это трагично, ты будешь носить это на всю жизнь
Вы имеете мое сочувствие

Я не буду сгибаться, пока я не сломаюсь, сколько может принять одно ушибленное тело?
Просто не достаточно, чтобы заставить меня замолчать, ты только воспоминание
Я буду кричать эти слова, когда они сбудутся, тогда я больше не буду думать о тебе
Оглянись на то, что я переживаю, это не моя личность

Ты только воспоминание
Это не моя личность

Ты только воспоминание
Это не моя личность (я не буду сгибаться)