Isobel Campbell – Johnny Come Home перевод и текст

Johnny, I’m alone and I’m feeling blue
Now you’re grazing on pastures new
Cut the cord and we let it go
A nightingale flying, high and on its own

Джонни, я один, и я чувствую себя синим
Теперь вы пасетесь на новых пастбищах
Разрежьте шнур и мы отпустим его
Соловей летит высоко и сам по себе

Words came, violently filling up the room
Lovers have their own private mood
To taste the honey, we must taste blood
The poison nectar
And if we were on fire
Why we grow so tired?

Da-badaba-da-da-da-badaba
Da-badaba-da-da-da-badaba
Da-badaba-da-da-da-badaba
Da-badaba-da-da-da-badaba

Johnny, I’m alone and I’m feeling blue
Now you’re lazing on pastures new
Lost my devil and lost my saint
Waiting’s like dying…

If you are alone
Darling, come back home

Da-badaba-da-ba-da-badaba
Da-badaba-da-da-da-badaba
Da-badaba-da-da-da-badaba
Da-badaba-da-da-da-badaba

Слова пришли, яростно заполняя комнату
У влюбленных свое личное настроение
Чтобы попробовать мед, мы должны попробовать кровь
Ядовитый нектар
И если бы мы были в огне
Почему мы так устали?

Da-badaba-да-да-да-badaba
Da-badaba-да-да-да-badaba
Da-badaba-да-да-да-badaba
Da-badaba-да-да-да-badaba

Джонни, я один, и я чувствую себя синим
Теперь вы бездельничаете на новых пастбищах
Потерял моего дьявола и потерял моего святого
Ожидание похоже на смерть …

Если ты один
Дорогая, возвращайся домой

Da-badaba-да-ба-да-badaba
Da-badaba-да-да-да-badaba
Da-badaba-да-да-да-badaba
Da-badaba-да-да-да-badaba