J Mascis + The Fog – Where’d You Go перевод и текст
Текст:
Get in line there’s a message that I gotta heed this time
It’s not fine I been wastin’ life missing every sign
Squeeze my mind just to ring out the last drop of sense
The last time and you told me so
Перевод:
Становитесь в очередь, есть сообщение, на которое я должен обратить внимание в этот раз
Это не хорошо, что я не трачу жизнь пропускала все признаки
Сожмите мой разум, чтобы прозвучать до последней капли смысла
В прошлый раз и ты мне так сказал
It’s not wrong
Where’s today
Where’s tomorrow been
Where’s the peace I crave
Where’s the life I’m in
Where’s today
Why’s tomorrow feel
Like a whole new love
Like a whole new deal
It’s not wrong
Where’d you go I got time please take me instead
Gotta know the urgency shot right over my head
Feeling rough but I’m holding on handing you my thoughts
Getting tough but I’m full of love
I’m full of love
And it’s all part of the plan
I’m not saying that I like it or understand
But I just gave you my hand
Gotta feeling that you’ll take me with you again
Where’s today
Where’d tomorrow go
Did it all wash out
Is there something I should know
Where’s today
Why’s tomorrow feel
Это не неправильно
Где сегодня
Где завтра было
Где мир, который я жажду
Где моя жизнь?
Где сегодня
Почему завтра чувствуешь
Как новая любовь
Как новая сделка
Это не неправильно
Куда ты ушел, у меня есть время, пожалуйста, возьми меня вместо
Должен знать, срочность выстрелил прямо в мою голову
Чувствую себя грубо, но я держусь, чтобы передать вам свои мысли
Становится жестким, но я полон любви
Я полон любви
И это все часть плана
Я не говорю, что мне это нравится или понятно
Но я просто дал тебе мою руку
Должен чувствовать, что ты снова возьмешь меня с собой
Где сегодня
Куда бы завтра пойти
Разве все это смыло?
Есть что-то, что я должен знать
Где сегодня
Почему завтра чувствуешь
Like a whole new deal
And it’s all part of the plan
I’m not saying that I like it or understand
I gotta be grateful I can
Cause I know that you’ll take me with you again
Как новая сделка
И это все часть плана
Я не говорю, что мне это нравится или понятно
Я должен быть благодарен, я могу
Потому что я знаю, что ты снова возьмешь меня с собой
