Jason Isbell – Down In A Hole перевод и текст

Standing in the window with his tongue hanging out,
like the king of something evil in a yearlong drought.
With a dirty white suit, a big white hat,
a bullet in his pocket no matter where he’s at.

Стоя у окна с высунутым языком,
как король зла в годичной засухе.
С грязно-белым костюмом, большой белой шляпкой,
пуля в кармане, где бы он ни был.

His daughter was a looker but five’ll get you ten.
He dressed her like a hooker and she smelled like sin.
She had a ragtop car. She made good grades.
She didn’t like her daddy ’cause he wouldn’t let her date.
She was trouble, but ain’t we all. Trouble, but ain’t we all.

Don’t work for him boy. It’s like selling your soul.
He’ll walk away and he’ll leave you way down in a hole.
His daddy wasn’t a good man. He owned most of the town.
He bought up all the farmland and tore up all the ground.

He covered up the county in stone and creosote.
Came to football games in a new fur coat.
Had a real big wife and a real big grin.
He gave thanks to Jesus for the shape that he was in.
He was trouble, but ain’t we all? Trouble, but ain’t we all.

Big sign on the roadside telling me how to live.
A couple things that he done, real hard to forgive.
So don’t work for him boy. It’s like selling your soul.
He’ll walk away and he’ll leave you way down in a hole.

Его дочь была красавицей, но пять получат десять.
Он одел ее как проститутку, и она пахла грехом.
У нее была грязная машина. Она получила хорошие оценки.
Ей не нравился ее папа, потому что он не позволял ей встречаться.
У нее были проблемы, но не мы все. Беда, но не мы все.

Не работай на него, мальчик. Это как продать свою душу.
Он уйдет и оставит вас в яме.
Его папа не был хорошим человеком. Он владел большей частью города.
Он скупил все сельхозугодья и разорвал всю землю.

Он покрыл графство камнем и креозотом.
Пришел на футбольные матчи в новой шубе.
У меня была настоящая большая жена и очень большая улыбка.
Он поблагодарил Иисуса за форму, в которой он был.
У него были проблемы, но не все ли мы? Беда, но не мы все.

Большой знак на обочине, рассказывающий мне, как жить.
Пара вещей, которые он сделал, очень трудно простить.
Так что не работай на него, мальчик. Это как продать свою душу.
Он уйдет и оставит вас в яме.