Jason Isbell – In A Razor Town перевод и текст
Текст:
In a razor town
you take whoever you think you can keep around.
There’s an echoed sound
that permeates the sidewalk where she shuffles ’round.
Перевод:
В городе бритвы
вы берете того, кого считаете нужным.
Есть эхо
это пронизывает тротуар, где она тасует вокруг.
It used to be the avenue of changing dreams.
She’s a lonely thing,
sweeping up the glitter while she pulls the strings.
Take a long last look
before she turns to stone
what the last man took
and what was long, long gone.
The way it used to be…
I wasn’t there to see it working properly.
Now it seems to me
both of you are suffering.
I’ve heard her say
that you’re the only reason she’s alive today.
I just turned away
thinking maybe she was right.
So say your last goodbye.
Make it short and sweet
There ain’t no way to fly
with her hanging on your feet.
Let her go out if she wants to.
If she don’t, go out yourself.
Don’t take sorry for an answer
unless you really want what’s left.
‘Cause in a razor town
the only thing that matters tends to bring you down.
Раньше это был проспект меняющихся снов.
Она одинокая вещь,
подметая блеск, пока она дергает за ниточки.
Взгляни в последний раз
прежде чем она превращается в камень
что взял последний человек
и то, что было давно, давно прошло.
Так, как должно быть…
Я не был там, чтобы увидеть, как это работает должным образом.
Теперь мне кажется
вы оба страдаете.
Я слышал, как она сказала
что ты единственная причина, по которой она жива сегодня.
Я просто отвернулась
думая, может быть, она была права.
Так что попрощайся.
Сделайте это коротким и сладким
Нет возможности летать
с ней на ногах.
Отпусти ее, если она хочет.
Если она этого не сделает, выйди сам.
Не жалей ответа
если вы действительно не хотите, что осталось.
Потому что в городе бритвы
единственная вещь, которая имеет значение, имеет тенденцию сбивать вас с толку.
but maybe you can barrel through
cause a razor ain’t no good for you.
но, может быть, вы можете пройти через
потому что бритва не годится для тебя.
Альбом
Jason Isbell – Jason Isbell - Sirens Of The Ditch
