Jason Isbell – Something To Love перевод и текст

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it’ll serve you well

Я надеюсь ты найдешь что любить
Что-то делать, когда хочется сдаться
Песня для пения или сказка
Что-то любить, это будет служить вам хорошо

I was born in a tiny southern town
I grew up with all my family around
We made music on the porch on Sunday nights
Old man with an old guitar smoking Winston Lights

Old women harmonizing with the wind
Singing softly to the savior like a friend
They taught me how to make the chords and sing the words
I’m still singing like that great speckled bird

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it’ll serve you well

Tonight we’re lying on a blanket in the yard
The wind is cold the sky is dark and the ground is hard
But your momma loves to count the stars at night
So if I get a little chill that’s alright

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it’ll serve you well

You were born on a hot late summer day
We turned you loose and tried to stay out of your way
Don’t quite recognize the world you call home
Just find what makes you happy girl and do it ’til you’re gone

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up

Я родился в крошечном южном городке
Я вырос со всей моей семьей
Мы делали музыку на крыльце в воскресенье вечером
Старик со старой гитарой курит Уинстон Лайтс

Старухи, гармонирующие с ветром
Тихо петь спасителю как друг
Они научили меня делать аккорды и петь слова
Я все еще пою, как эта великая пестрая птица

Я надеюсь ты найдешь что любить
Что-то делать, когда хочется сдаться
Песня для пения или сказка
Что-то любить, это будет служить вам хорошо

Сегодня вечером мы лежим на одеяле во дворе
Ветер холодный, небо темное, а земля жесткая
Но твоя мама любит считать звезды по ночам
Так что, если я немного простужусь, то все в порядке

Я надеюсь ты найдешь что любить
Что-то делать, когда хочется сдаться
Песня для пения или сказка
Что-то любить, это будет служить вам хорошо

Вы родились в жаркий поздний летний день
Мы отпустили тебя и пытались держаться подальше от тебя
Не совсем понимаю мир, который ты называешь домом
Просто найди то, что делает тебя счастливой девочкой, и делай это, пока тебя нет

Я надеюсь ты найдешь что любить
Что-то делать, когда хочется сдаться