Jason Isbell – The Blue перевод и текст

Don’t roll away that stone, girl
Leave it where it lay
You think he’s coming home but you know it’s not today
I think the road will break me and never fill the holes,

Не скатывай этот камень, девочка
Оставь его там, где он лежал
Вы думаете, что он возвращается домой, но вы знаете, что это не сегодня
Я думаю, что дорога сломает меня и никогда не заполнит дыры,

I’m too scared to ask the right questions
and too tired to fill the right shoes
so I’ll take advantage of the blues
I’ll take advantage of the blue

There really ain’t no difference
in Michigan and Maine
If you ain’t here to see this I’m missing just the same
Your skin as soft as water, same temperature as me
I’d never know I touched you if you didn’t let me see

I’d crawl to meet you if you’d just stay there,
and finally have a thing I couldn’t bear to lose
So I’ll take advantage of the blues
I’ll take advantage of the blue

Mark me up so they can see the best of me
Hold me down so I can’t find a drink
Dance so I don’t have to think

Я слишком напуган, чтобы задавать правильные вопросы
и слишком устал, чтобы заполнить правильную обувь
так что я воспользуюсь блюзом
Я воспользуюсь синим

Там действительно нет разницы
в Мичигане и Мэн
Если вы не здесь, чтобы увидеть это, я скучаю по тому же
Твоя кожа мягкая, как вода, такая же температура, как и у меня
Я бы никогда не узнал, что коснулся тебя, если бы ты не дал мне увидеть

Я бы пополз к тебе, если бы ты просто остался там,
и, наконец, есть вещь, которую я не мог потерять
Так что я воспользуюсь блюзом
Я воспользуюсь синим

Отметьте меня, чтобы они могли видеть лучшее из меня
Держи меня, чтобы я не мог найти напиток
Танцуй, чтобы мне не приходилось думать