Jason Isbell – The Life You Chose перевод и текст

Who are you if not the one I met
One July night before the town went wet
Jack and coke in your momma’s car
You were reading The Bell Jar

Кто ты, если не тот, кого я встретил
Одна июльская ночь, прежде чем город стал мокрым
Джек и кола в машине твоей мамы
Вы читали колокол

Where are you if you’re not on your own?
Always lonely, never quite alone
Where’s the Jesus that you swore you’d find
After running the last line

Are you living the life you chose
Are you living the life that chose you
Are you taking a grown up dose
Do you live with a man who knows you
Like I thought I did back then
But I guess I never did
Did I, kid?

I got lucky when I finished school
Lost three fingers to a faulty tool
Settled out of court, I’m no one’s fool
You probably knew

There’s plenty left to make a getaway
I’ve spent enough nights in the bluegrass state
We could go somewhere where people stay up late
Or just somewhere new

Are you living the life you chose
Are you living the life that chose you
Are you taking a grown up dose
Do you live with a man who knows you
Like I thought I did back then
But I guess I never did
Did I kid?

Где ты, если ты не один?
Всегда одинок, никогда не совсем одинок
Где тот Иисус, которого ты поклялся найти?
После запуска последней строки

Ты живешь той жизнью, которую выбрал?
Вы живете жизнью, которая выбрала вас
Вы принимаете взрослую дозу
Ты живешь с человеком, который тебя знает?
Как я и думал тогда
Но я думаю, что никогда не делал
Разве я, малыш?

Мне повезло, когда я закончил школу
Потеряли три пальца на неисправный инструмент
Разрешенный вне суда, я не дурак
Вы наверное знали

Там еще много, чтобы сделать бегство
Я провел достаточно ночей в штате Мятлик
Мы могли бы пойти куда-нибудь, где люди ложатся спать поздно
Или просто где-то новое

Ты живешь той жизнью, которую выбрал?
Вы живете жизнью, которая выбрала вас
Вы принимаете взрослую дозу
Ты живешь с человеком, который тебя знает?
Как я и думал тогда
Но я думаю, что никогда не делал
Я ребенок?

Here I am inviting you to throw your life away
Victim of nostalgia, maybe Tanqueray
Just tonight I realized that I am still in your backseat
Nothing I’ve had since has meant a thing to me

Are you living the life you chose
Are you living the life that chose you
Are you taking a grown up dose
Do you live with a man who knows you
Like I thought I did back then
But I guess I never did
Did I kid?

Здесь я приглашаю вас бросить свою жизнь
Жертва ностальгии, может быть, Tanqueray
Просто сегодня вечером я понял, что я все еще на заднем сиденье
Ничто из того, что я имел с тех пор, ничего не значило для меня

Ты живешь той жизнью, которую выбрал?
Вы живете жизнью, которая выбрала вас
Вы принимаете взрослую дозу
Ты живешь с человеком, который тебя знает?
Как я и думал тогда
Но я думаю, что никогда не делал
Я ребенок?