Jay Electronica – Memories & Merlot перевод и текст
Текст:
Candy coated memories of lookin at the sky a lot
We used to laugh a lot, play a lot, cry a lot
My momma used to sit me down and get her Bible out
Two days straight, teach Revelations to me, glued to the spirit
Перевод:
Конфеты покрыты воспоминаниями о взгляде на небо много
Мы много смеялись, много играли, много плакали
Моя мама обычно садила меня и вынимала свою Библию
Два дня подряд, научи меня Откровениям, приклеенным к духу
I used to wonder why she cried when she told me
That nobody in this world but God could console me
The devil is lurkin in the shadows, so pick your battles
Keep your on eye on the sparrow and walk on the straight and narrow cuz’
Pride and arrogance will swallow you in Pharaoh’s blood
Looks after your sisters, I’m here cause you and fal are blood
You never know when thick land could turn to shallow mud
And if the shit hit the fan the quicksand will lather up
Where there’s no vision, the people perish
So these are the memories I keep and cherish
Memories of layin in the grass
My head was spinnin and my heart was beatin fast
I opened up and start relayin you my past
‘Una Furtiva Lagrima’ was on the box and merlot was in the glass
I must admit at first I focused on that ass
But then we chilled and had a blast
So the waves had to crash but the titans have to clash
We had a decorated pad just forgot to pump the gas
Life is a storyboard captured in a polaroid
Memories the jewel cause the camera is cold and bored
Like a corpse or C-3PO, the golden droid
Vivid flashbacks of you real sad or overjoyed
Where there’s no vision, the people perish
So these are the memories I keep and cherish
Раньше я удивлялась, почему она плакала, когда говорила мне
Чтобы никто в этом мире, кроме Бога, не мог утешить меня
Дьявол прячется в тени, так что выбирайте свои битвы
Следи за воробьем и ходи по прямой и узкой, потому что
Гордость и высокомерие поглотят тебя в крови фараона
Заботится о твоих сестрах, я здесь, потому что ты и Фаль – кровь
Вы никогда не знаете, когда толстая земля может превратиться в мелкую грязь
И если дерьмо попало в вентилятор, зыбучие пески вспениваются
Там, где нет видения, люди гибнут
Так что это воспоминания, которые я храню и лелею
Воспоминания о лежащем в траве
Моя голова кружилась, а сердце билось быстро
Я открыл и начал передавать вам мое прошлое
«Уна Фуртива Лагрима» была на коробке, а мерло в стекле
Я должен признать, что сначала я сосредоточился на этой заднице
Но потом мы замерзли и взорвались
Таким образом, волны должны были разбиться, но титаны должны столкнуться
У нас была украшенная накладка, просто забыли прокачать газ
Жизнь – раскадровка, запечатленная в поляроиде
Воспоминания о драгоценности, потому что камера холодная и скучающая
Как труп или C-3PO, золотой дроид
Яркие воспоминания о тебе очень грустные или обрадованные
Там, где нет видения, люди гибнут
Так что это воспоминания, которые я храню и лелею