JayteKz – Ten Toes Down перевод и текст
Текст:
Yeah, take a look into my fucking eyes
Can you see all of my sorrow mixed with pain inside
I ain’t sure about tomorrow, shit i want to die
I’ve been depressed for a while now i’m sick and tired
Перевод:
Да, взгляни мне в глаза
Можете ли вы увидеть всю мою печаль, смешанную с болью внутри
Я не уверен насчет завтрашнего дня, дерьмо, я хочу умереть
Я был в депрессии некоторое время, теперь я устал
I’m so fucked up I really need some help, but how can you help me if I can’t even help myself
I’m so disappointed
Voices telling me to pick your poison, you either OD or shoot yourself, Just do a coin flip
I’m so broken, ain’t no way you can fix me
If I pull the trigger who the fuck will really miss me
Kiss me on my forehead when i’m inside my casket
Never gave a fuck but all of a sudden start to ass kiss
I know those times, develop love for you over night
But where was you when I had no one to hold me tight
No where in sight, so motherfuck no condolences
Born in 1994 and I’ve been lonely since.. Yeah, said I’ve been lonely since
Had my family torn apart and we’ve been broken since
Took my dad away before I took my first breath
Took my dad away before he’d seen my first steps
How the fuck do you think I feel when I look back at it?
I start to choke up and panic like i’m hazmatic
Bad habits form so I can try to avoid the void
After fact my whole family has been destroyed
A couple months back my life changed, dad’s home but our connection feels quite strange
It’s not the same like it once was in prison
I used to feel so close but now I feel so fucking distant
And it hurts me, I swear to god this shit hurts me, cause I don’t feel like, «Yo son I feel that I’m worthy.»
And I ain’t saying this to try to bash you dad
I’m only saying this because you lost in touch on what we had
You used to ask about me, show concern for what I’m doing, asking about my music and these dreams that i’m pursuing, now all you ever talk about is problems with these women
It’s funny how it happened, showing up all of a sudden
I’m so disappointed
Voices telling me to pick your poison, you either OD or shoot yourself, Just do a coin flip
I’m so broken, ain’t no way you can fix me
If I pull the trigger who the fuck will really miss me
Kiss me on my forehead when i’m inside my casket
Never gave a fuck but all of a sudden start to ass kiss
I know those times, develop love for you over night
But where was you when I had no one to hold me tight
No where in sight, so motherfuck no condolences
Born in 1994 and I’ve been lonely since.. Yeah, said I’ve been lonely since
Had my family torn apart and we’ve been broken since
Took my dad away before I took my first breath
Took my dad away before he’d seen my first steps
How the fuck do you think I feel when I look back at it?
I start to choke up and panic like i’m hazmatic
Bad habits form so I can try to avoid the void
After fact my whole family has been destroyed
A couple months back my life changed, dad’s home but our connection feels quite strange
It’s not the same like it once was in prison
I used to feel so close but now I feel so fucking distant
And it hurts me, I swear to god this shit hurts me, cause I don’t feel like, «Yo son I feel that I’m worthy.»
And I ain’t saying this to try to bash you dad
I’m only saying this because you lost in touch on what we had
You used to ask about me, show concern for what I’m doing, asking about my music and these dreams that i’m pursuing, now all you ever talk about is problems with these women
It’s funny how it happened, showing up all of a sudden
Я так облажался, мне действительно нужна помощь, но как ты можешь помочь мне, если я даже не могу помочь себе
Я так разочарован
Голоса, говорящие мне, чтобы я выбрал твой яд, ты или ОД, или застрели себя, Просто сделай бросок
Я так сломлен, ты никак не сможешь меня починить
Если я нажму на курок, кто, черт возьми, будет по мне скучать?
Поцелуй меня в лоб, когда я в своей шкатулке
Никогда не трахался, но внезапно начал целовать задницу
Я знаю те времена, развивай любовь к тебе за ночь
Но где ты был, когда у меня не было никого, чтобы держать меня крепко
Нет, где видно, так что ублюдки нет соболезнований
Родился в 1994 году и с тех пор я одинок. Да, я сказал, что с тех пор я одинок
Разорвали ли мою семью, и мы были разбиты с тех пор
Забрал моего отца, прежде чем я сделал свой первый вдох
Забрал моего отца, прежде чем он увидел мои первые шаги
Как, черт возьми, ты думаешь, что я чувствую, когда оглядываюсь назад?
Я начинаю задыхаться и паниковать, как я опасный
Формируются вредные привычки, поэтому я могу попытаться избежать пустоты
По факту вся моя семья была разрушена
Пару месяцев назад моя жизнь изменилась, папина дом, но наша связь кажется довольно странной
Это не так, как когда-то был в тюрьме
Раньше я чувствовал себя так близко, но теперь я чувствую себя чертовски далеким
И это причиняет мне боль, клянусь Богом, это дерьмо ранит меня, потому что я не чувствую: «Эй, сынок, я чувствую, что я достоин».
И я не говорю это, чтобы попытаться избить тебя, папа
Я говорю это только потому, что вы потеряли связь с тем, что у нас было
Раньше вы спрашивали обо мне, проявляли заботу о том, что я делаю, спрашивали о моей музыке и тех мечтах, которые я преследую, теперь все, о чем вы когда-либо говорили, это проблемы с этими женщинами
Забавно, как это случилось, внезапно обнаружив
Я так разочарован
Голоса, говорящие мне, чтобы я выбрал твой яд, ты или ОД, или застрели себя, Просто сделай бросок
Я так сломлен, ты никак не сможешь меня починить
Если я нажму на курок, кто, черт возьми, будет по мне скучать?
Поцелуй меня в лоб, когда я в своей шкатулке
Никогда не трахался, но внезапно начал целовать задницу
Я знаю те времена, развивай любовь к тебе за ночь
Но где ты был, когда у меня не было никого, чтобы держать меня крепко
Нет, где видно, так что ублюдки нет соболезнований
Родился в 1994 году и с тех пор я одинок. Да, я сказал, что с тех пор я одинок
Разорвали ли мою семью, и мы были разбиты с тех пор
Забрал моего отца, прежде чем я сделал свой первый вдох
Забрал моего отца, прежде чем он увидел мои первые шаги
Как, черт возьми, ты думаешь, что я чувствую, когда оглядываюсь назад?
Я начинаю задыхаться и паниковать, как я опасный
Формируются вредные привычки, поэтому я могу попытаться избежать пустоты
По факту вся моя семья была разрушена
Пару месяцев назад моя жизнь изменилась, папина дом, но наша связь кажется довольно странной
Это не так, как когда-то был в тюрьме
Раньше я чувствовал себя так близко, но теперь я чувствую себя чертовски далеким
И это причиняет мне боль, клянусь Богом, это дерьмо ранит меня, потому что я не чувствую: «Эй, сынок, я чувствую, что я достоин».
И я не говорю это, чтобы попытаться избить тебя, папа
Я говорю это только потому, что вы потеряли связь с тем, что у нас было
Раньше вы спрашивали обо мне, проявляли заботу о том, что я делаю, спрашивали о моей музыке и тех мечтах, которые я преследую, теперь все, о чем вы когда-либо говорили, это проблемы с этими женщинами
Забавно, как это случилось, внезапно обнаружив
But don’t forget, when you were locked up we were always there
All you had was us when you was going through despair
Family is everything so don’t you lose sight of that
I’m only saying this cause I love you and I want you back
Yeah, I said I want you back
I would do anything to keep our love and bonding tact
We can’t forget about our past and where we both been, cause all we had was each other through both thick and thin
All you had was us when you was going through despair
Family is everything so don’t you lose sight of that
I’m only saying this cause I love you and I want you back
Yeah, I said I want you back
I would do anything to keep our love and bonding tact
We can’t forget about our past and where we both been, cause all we had was each other through both thick and thin
You’re my heart, mind and soul pops
You’re my treasure, You’re my gold pops
And your heart is where I’m home pops
Without you I am not home pops
Love You..
Но не забывайте, когда вы были заперты, мы всегда были там
Все, что у вас было, это мы, когда вы переживали отчаяние
Семья это все, так что не забывайте об этом
Я говорю это только потому, что люблю тебя и хочу вернуть тебя
Да, я сказал, что хочу вернуть тебя
Я бы сделал все, чтобы сохранить нашу любовь и такт
Мы не можем забыть о нашем прошлом и о том, где мы оба были, потому что все, что у нас было, – это друг друга сквозь и толстые, и худые
Все, что у вас было, это мы, когда вы переживали отчаяние
Семья это все, так что не забывайте об этом
Я говорю это только потому, что люблю тебя и хочу вернуть тебя
Да, я сказал, что хочу вернуть тебя
Я бы сделал все, чтобы сохранить нашу любовь и такт
Мы не можем забыть о нашем прошлом и о том, где мы оба были, потому что все, что у нас было, – это друг друга сквозь и толстые, и худые
Ты мое сердце, разум и душа всплывают
Ты мое сокровище, Ты мой золотой поп
И твое сердце, где я дома поп
Без тебя я не дома попс
Люблю тебя..