Jellyfish – Joining A Fan Club перевод и текст

She turned the nightlight on and blew him a kiss
He stared back through is green Crayola eyes
She traced his likeness from off the back of a disc
Next to the boxtop promise of the biggest prize

Она включила ночник и поцеловала его
Он смотрел через зеленые глаза Crayola
Она проследила его сходство со спины диска
Рядом с коробочным обещанием самого большого приза

Joining a fan club with my friends
Filling our bathtubs with tee shirts and 8 by 10’s
He looks so dreamy, I’m in love from afar
When I’m picking up a fallen star

Downstairs The Late Show’s blasting «Age of the Rock»
The Greedy Monks playin’ last Sunday at the Milky Way
Mom’s writing checks to the minister in the corner singing «Dig down deep»
‘Cause if you wanna go to heaven all you gotta do is pay to pray

Joining a fan club with my pen
Filling my bathtub with holy water and amens
He looks so dreamy, I’m in love from afar
When I’m picking up a fallen star

(Shake)
Shake that woody
(Shake it)
For me, Saint Pinocchio
You’ve paid your money
Now watch that money grow

Joining a fan club, best be warned
(Best be warned)
He turns me on when he wears that lampshade crown of thorns
We’d be so dreamy, sharing his black caviar
While I’m picking up a fallen star

(Joining a fan club, it’s a big mistake)
Joining a fan club, it’s a big mistake
I still get heartburn

Вступление в фан-клуб с моими друзьями
Наполнение наших ванн майками и 8 на 10
Он выглядит так мечтательно, я влюблен издалека
Когда я поднимаю упавшую звезду

Внизу взрыв позднего шоу «Эра скалы»
Жадные Монахи играют в прошлое воскресенье на Млечном Пути
Мамино выписывает чеки министру в углу и поет «Копай глубоко»
Потому что, если вы хотите попасть на небеса, все, что вам нужно сделать, это заплатить, чтобы молиться

Вступление в фан-клуб с моей ручкой
Наполнение моей ванны святой водой и аминь
Он выглядит так мечтательно, я влюблен издалека
Когда я поднимаю упавшую звезду

(Встряхивания)
Встряхните это древесный
(Потряси)
Для меня святой буратино
Вы заплатили свои деньги
Теперь смотрите, как растут деньги

Вступая в фан-клуб, лучше предупредить
(Лучше всего быть предупрежденным)
Он заводит меня, когда носит этот терновый венец абажура
Мы бы так мечтали, делясь его черной икрой
Пока я поднимаю упавшую звезду

(Вступление в фан-клуб, это большая ошибка)
Вступление в фан-клуб — большая ошибка
У меня все еще изжога