Текст Jeong Sewoon – There’s Something (뭔가 있어)

Romanized:

Ibwayo jamkkanman gidaryeo bwayo
Dangsinui geu nunbicceun mwongayo
Seolmyeongi piryohal geot gateunde

Yeppeuge baraboneun geosdo aninde
Geujeo nungiri daheun geonde
Oneureun mwonga dallasseo

Geudaega moreuneun geonji naega mollassdeon geonji
Nugun gan byeonhaesseo

Feeling Feeling
Neoege neukkyeojyeoyo
Feeling Feeling Feeling
Gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
Amugeosdo boiji anhgo neoman
Neukkyeojineun ttaseuhan sungan

Hillinghilling neoege hillinghaeyo
Hilling hilling hilling
Amuraedo joha
Ireon gibun joha
Neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
Nae nunen

Eottaeyo sarajil geo gateungayo
Naega malhaessdeon i neukkimi
Geureohdamyeon teullyeosseoyo
Amureohjido anhge harureul da sseobeorigo
Geudaega issneun gose haru jongil beotigo
Geuraedo mojara
Ajikdo aswiwo saenggak naneungeol

Feeling Feeling
Neoege neukkyeojyeoyo

Hillinghilling neoege hillinghaeyo
Hilling hilling hilling
Amuraedo joha
Ireon gibunjoha
Neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
Nae nunen

Waenji nan i sarame nuneul tteun geo gatayo
Geudael hyanghan nae mami jom mugeoungayo
Geu eotteon baraemdo hogeun geu eotteon maeumdo
Dallago aesseugeona joreuji anheulgeyo

Amuraedo joha ireon gibun joha
Geudaewa gateun harureul salgo
Geudaewa hamkke geotgo
Saranghandago malhago sipeo

Amuraedo joha
Ireon gibun joha
Neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
Nae nunen
Mwonga isseoyo neoegen neoegen

Korean:

이봐요 잠깐만 기다려 봐요
당신의 그 눈빛은 뭔가요
설명이 필요할 것 같은데

예쁘게 바라보는 것도 아닌데
그저 눈길이 닿은 건데
오늘은 뭔가 달랐어

그대가 모르는 건지 내가 몰랐던 건지
누군 간 변했어

Feeling Feeling
너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔

어때요 사라질 거 같은가요
내가 말했던 이 느낌이
그렇다면 틀렸어요
아무렇지도 않게 하루를 다 써버리고
그대가 있는 곳에 하루 종일 버티고
그래도 모자라
아직도 아쉬워 생각 나는걸

Feeling Feeling
너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔

왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 거 같아요
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도
달라고 애쓰거나 조르지 않을게요

아무래도 좋아 이런 기분 좋아
그대와 같은 하루를 살고
그대와 함께 걷고
사랑한다고 말하고 싶어

아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔
뭔가 있어요 너에겐 너에겐

English translation:

Hey, hold on for a second
What is that look you’re giving me?
I think I need an explanation

You’re not looking at me with loving eyes
All we did just meet eyes
But something’s different today

Whether you don’t know
Or I didn’t know
Someone has changed

Feeling Feeling, I feel it from you
Feeling Feeling Feeling
I’m staying still but I’m out of breath
I can’t see anything
But I can only feel you in this warm moment

Healing, healing, you give me healing
Healing, healing, healing
No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
It’s a feeling I can only get from you
In my eyes

How about it? Does it seem like it’ll disappear?
This feeling that I’ve been talking about
If so, then you’re wrong
I spent my entire day doing nothing
Then I went near you all day
But it’s not enough, I still want more, I keep thinking of you

Feeling Feeling, I feel it from you
Feeling Feeling Feeling
I’m staying still but I’m out of breath
I can’t see anything
But I can only feel you in this warm moment

Healing, healing, you give me healing
Healing, healing, healing
No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
It’s a feeling I can only get from you
In my eyes

I think I’ve opened my eyes to this person
Are my feelings for you too much?
I won’t ask or beg you for any kind of hope or feeling

No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
Living in the same day as you
Walking with you
I wanna tell you I love you

No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
It’s a feeling I can only get from you
In my eyes
There’s something about you, about you