Jess Moskaluke – Gotta Start Somewhere перевод и текст
Текст:
Gotta box in the closet
Old tickets and notes, pictures and clothes
Got your name scribbled on it
I’m taking it slow at letting it go
Перевод:
Нужна коробка в шкафу
Старые билеты и заметки, картины и одежда
На нем написано твое имя
Я не спешу отпустить
That one button down shirt that you’d always wanna see
Me wear, ’cause you gotta start somewhere
So I’m gonna fake it till I make it even if it’s all a lie
I’ll be taking my time making my way closer to goodbye
So I’m starting with a red dress on Friday night, rooftop, city lights
Putting back the pieces of my heart, here in the dark
‘Cause you gotta start somewhere
Got a tall, dark and something
Giving me eyes, flashing a smile
And I never saw it coming
Ain’t gonna lie, can’t think of a reason why
I should give it a try
I got nothing to lose tonight
Doesn’t have to go nowhere
But you gotta start somewhere
So I’m gonna fake it till I make it even if it’s all a lie
I’ll be taking my time making my way closer to goodbye
So I’m starting with a red dress on Friday night, rooftop, city lights
Putting back the pieces of my heart, here in the dark
‘Cause you gotta start somewhere
Yeah I’m starting with the girl I used to know
Lost touch a long time ago
I ain’t her, yeah, but I’m getting close
I’m gonna fake it till I make it even if it’s all a lie
I’ll be taking my time making my way closer to goodbye
Та рубашка на одну пуговицу, которую ты всегда хочешь увидеть
Я ношу, потому что ты должен начать где-нибудь
Так что я притворюсь, пока не сделаю, даже если это ложь
Я не спешу приближаться к прощанию
Итак, я начинаю с красного платья в пятницу вечером, на крыше, сити-лайты
Откладывая кусочки моего сердца, здесь, в темноте
Потому что ты должен начать где-нибудь
Получил высокий, темный и что-то
Давая мне глаза, сверкая улыбкой
И я никогда не видел, чтобы это произошло
Не буду врать, не могу придумать причину, по которой
Я должен попробовать
Мне нечего терять сегодня вечером
Не нужно никуда идти
Но ты должен начать где-нибудь
Так что я притворюсь, пока не сделаю, даже если это ложь
Я не спешу приближаться к прощанию
Итак, я начинаю с красного платья в пятницу вечером, на крыше, сити-лайты
Откладывая кусочки моего сердца, здесь, в темноте
Потому что ты должен начать где-нибудь
Да, я начинаю с девушкой, которую я знал
Потерянное прикосновение давно
Да, я не она, но я все ближе
Я притворюсь, пока не сделаю, даже если это ложь
Я не спешу приближаться к прощанию
Putting back the pieces of my heart, here in the dark
‘Cause you gotta start somewhere
‘Cause you gotta start somewhere
Откладывая кусочки моего сердца, здесь, в темноте
Потому что ты должен начать где-нибудь
Потому что ты должен начать где-нибудь
