Jess Moskaluke – Kill Your Love перевод и текст

Oooh
Wakes me up in the middle of the night
Clean and sharp as the blade of a knife
I feel your love, I feel your love

Оооо
Будит меня посреди ночи
Чистый и острый как лезвие ножа
Я чувствую твою любовь, я чувствую твою любовь

Turn on the TV, turn on the light
Can’t turn off this feeling inside
It’s shaking me up, it’s shakin me up

I’m trying to kill your love
(Keep trying but I never get close)
Trying to kill your love
(I pull the trigger but I can’t shoot a ghost)

If it were up to me I’d choke you till’ it couldn’t breathe
Tie a rock around, drop it in the deep sea
Take it to the top of the stairs, give it a real good shove

Yeah, I’m trying to kill your love
I can knock it out with a bottle of wine
Drink it drunk but I can’t deny
I need your love, I need your love

I can poison it with a one night stand
Bury you in the arms of a man who ain’t enough
No, he just ain’t enough

I’m trying to kill your love
(Keep trying but I never get close)
Trying to kill your love
(I pull the trigger but I can’t shoot a ghost)

If it were up to me I’d choke you till’ it couldn’t breathe
Tie a rock around, drop it in the deep sea
Take it to the top of the stairs, give it a real good shove

And I’m trying to kill your love, yeah
Tie it up tight, and lay it on the train tracks

Включи телевизор, включи свет
Не могу выключить это чувство внутри
Это встряхивает меня, это встряхивает меня

Я пытаюсь убить твою любовь
(Продолжайте пытаться, но я никогда не подхожу близко)
Пытаясь убить свою любовь
(Я нажимаю на курок, но не могу выстрелить в призрака)

Если бы это было до меня, я бы задушил тебя, пока он не мог дышать
Свяжи камень, брось его в глубокое море
Поднимите его на вершину лестницы, хорошо толкните

Да, я пытаюсь убить твою любовь
Я могу выбить его бутылкой вина
Выпей это пьяным но я не могу отрицать
Мне нужна твоя любовь, Мне нужна твоя любовь

Я могу отравить это одной ночевкой
Похоронить тебя в объятиях человека, которого недостаточно
Нет, ему просто не хватает

Я пытаюсь убить твою любовь
(Продолжайте пытаться, но я никогда не подхожу близко)
Пытаясь убить свою любовь
(Я нажимаю на курок, но не могу выстрелить в призрака)

Если бы это было до меня, я бы задушил тебя, пока он не мог дышать
Свяжи камень, брось его в глубокое море
Поднимите его на вершину лестницы, хорошо толкните

И я пытаюсь убить твою любовь, да
Свяжите его крепко и положите на железнодорожные пути

I’m trying to kill your love
(Keep trying but I never get close)
Trying to kill your love
(I pull the trigger but I can’t shoot a ghost)

If it were up to me I’d choke you till’ it couldn’t breathe
Tie a rock around, drop it in the deep sea
Take it to the top of the stairs, give it a real good shove

I’m trying to kill your love
(Keep trying but I never get close)
Trying to kill your love
(I pull the trigger but I can’t shoot a ghost)

I’m trying to kill your love

Я пытаюсь убить твою любовь
(Продолжайте пытаться, но я никогда не подхожу близко)
Пытаясь убить свою любовь
(Я нажимаю на курок, но не могу выстрелить в призрака)

Если бы это было до меня, я бы задушил тебя, пока он не мог дышать
Свяжи камень, брось его в глубокое море
Поднимите его на вершину лестницы, хорошо толкните

Я пытаюсь убить твою любовь
(Продолжайте пытаться, но я никогда не подхожу близко)
Пытаясь убить свою любовь
(Я нажимаю на курок, но не могу выстрелить в призрака)
Я пытаюсь убить твою любовь