Jesse & Joy – Helpless перевод и текст

When you were by my side
We would shine like the northern lights
Their glow is often green
Felt like I could do anything

Когда ты был на моей стороне
Мы бы сияли как северное сияние
Их свечение часто зелено
Чувствовал, что я могу сделать что-нибудь

Heartless darkness crept across and covered up my eyes
How do I stop your shadow from living all in black and white?

And it’s forty nights since you quit my life
Left without a sound
Left without a sound, I hate this
To feel so helpless
And it’s times like this that I miss your kiss
Wish we never met, wish I never let me love you
And never felt this
Helpless, helpless

The bruises never stay
Turn from blue to yellow, then they fade
They fade, they fade, they fade
But you broke me like a bone
I might never be whole again

Heartless darkness crept across and covered up my eyes
How do I stop your shadow from living all in black and white?

And it’s forty nights since you quit my life
Left without a sound
Left without a sound, I hate this
To feel so helpless
And it’s times like this that I miss your kiss
Wish we never met, wish I never let me love you
And never felt this
Helpless, helpless

Go be happy, go and be free

Бессердечная тьма прокралась и закрыла мои глаза
Как я могу помешать вашей тени жить в черном и белом?

И это сорок ночей с тех пор, как ты бросил мою жизнь
Осталось без звука
Оставил без звука, я ненавижу это
Чувствовать себя таким беспомощным
И в такие времена я скучаю по твоему поцелую
Жаль, что мы никогда не встречались, жаль, что я никогда не позволю мне любить тебя
И никогда не чувствовал этого
Беспомощный, беспомощный

Синяки никогда не остаются
Повернитесь от синего к желтому, затем они исчезнут
Они исчезают, они исчезают, они исчезают
Но ты сломал меня как кость
Я никогда не смогу быть снова целым

Бессердечная тьма прокралась и закрыла мои глаза
Как я могу помешать вашей тени жить в черном и белом?

И это сорок ночей с тех пор, как ты бросил мою жизнь
Осталось без звука
Оставил без звука, я ненавижу это
Чувствовать себя таким беспомощным
И в такие времена я скучаю по твоему поцелую
Жаль, что мы никогда не встречались, жаль, что я никогда не позволю мне любить тебя
И никогда не чувствовал этого
Беспомощный, беспомощный

Будь счастлив, иди и будь свободным

And it’s forty nights since you quit my life
Left without a sound
Left without a sound, I hate this
How I hate, I hate, I hate this
And it’s times like this when I miss your kiss
Wish we never met, wish I never let me love you
I’m so helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless
Helpless, helpless

И это сорок ночей с тех пор, как ты бросил мою жизнь
Осталось без звука
Оставил без звука, я ненавижу это
Как я ненавижу, я ненавижу, я ненавижу это
И такие времена, когда я скучаю по твоему поцелую
Жаль, что мы никогда не встречались, жаль, что я никогда не позволю мне любить тебя
Я так беспомощен, беспомощен, беспомощен
Беспомощный, беспомощный
Беспомощный, беспомощный