Jesse Powell – After We Make Love перевод и текст

Through the thick and through the thin
On your love I can depend
I must admit I thought about now and then.
But we were never more than friends.

Сквозь густую и тонкую
От твоей любви я могу зависеть
Я должен признать, что я думал о том и сейчас.
Но мы никогда не были больше, чем друзьями.

Would it all be a mistake?
Girl if we make love
Would you and I
Still be feeling this way?
After we make love
And friends will we remain?
Girl if we make love
Can we promise that nothing will change?
After we make love

I still remember when we met
You had a smile I won’t forget
And I would lie If I say I have never had
Thought of you and I’m alone in bed
Would it catch you by surprise?
Would you think I read your mind?
If I were to say that I had longed for you, you

Would it all be a mistake?
Girl if we make love
Would you and I
Still be feeling this way?
After we make love
And friends will we remain?

Было бы все это ошибкой?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Ты и я
Все еще чувствуете себя таким образом?
После того, как мы занимаемся любовью
А друзьями мы останемся?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Можем ли мы пообещать, что ничего не изменится?
После того, как мы занимаемся любовью

Я до сих пор помню, когда мы встретились
У тебя была улыбка, которую я не забуду
И я бы соврал Если бы я сказал, что никогда не имел
Мысль о тебе и я один в постели
Это застало бы вас врасплох?
Вы думаете, я читаю ваши мысли?
Если бы я сказал, что я жаждал тебя, ты

Было бы все это ошибкой?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Ты и я
Все еще чувствуете себя таким образом?
После того, как мы занимаемся любовью
А друзьями мы останемся?

Baby I don’t wanna loose,
Loose the friend I have in you
But my desire is taken over me
If love is knocking at the door
Who are we to ignore?
How do we know the love will come again

Would it all be a mistake?
Girl if we make love
Would you and I
Still be feeling this way?
After we make love
And friends will we remain?
Girl if we make love
Can we promise that nothing will change?
After we make love

Would it all be a mistake?
Girl if we make love
Would you and I
Still be feeling this way?
After we make love
And friends will we remain?
Girl if we make love
Can we promise that nothing will change?

Детка, я не хочу терять,
Потерять друга, который у меня есть в тебе
Но мое желание захвачено мной
Если любовь стучится в дверь
Кого мы должны игнорировать?
Откуда мы знаем, что любовь придет снова

Было бы все это ошибкой?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Ты и я
Все еще чувствуете себя таким образом?
После того, как мы занимаемся любовью
А друзьями мы останемся?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Можем ли мы пообещать, что ничего не изменится?
После того, как мы занимаемся любовью

Было бы все это ошибкой?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Ты и я
Все еще чувствуете себя таким образом?
После того, как мы занимаемся любовью
А друзьями мы останемся?
Девушка, если мы занимаемся любовью
Можем ли мы пообещать, что ничего не изменится?