Jesse Powell – Take My Breath Away перевод и текст

Strange but true, when I’m with you
And every little step I take
While I’m away from you baby
Everything that I do

Странно, но правда, когда я с тобой
И каждый маленький шаг, который я делаю
Пока я далеко от тебя, детка
Все что я делаю

1:
When we’re all alone
You take my breath away
When you hold me close
You take my breath away
When we’re makin’ love
You take my breath away
Somehow I know
This is the love that I’ve been missing

I feel like I’m frozen in time
Whenever your lips meet mine
Everytime you touch me, I go out of my mind
The passion I see in your eyes
Has got me more than hypnotized
Renders me defenseless girl
I don’t know what you do to me baby

1

Inside your love
I lose control when we’re kissin’ and huggin’, yeah
It’s hard to express how I feel
But what I feel is definitely real
There’s no need for me to try to conceal
My love for you girl
My heart just can’t keep still

1:
Когда мы одни
От тебя перехватывает дыхание
Когда вы держите меня близко
От тебя перехватывает дыхание
Когда мы делаем любовь
От тебя перехватывает дыхание
Как-то я знаю
Это любовь, которую я скучал

Я чувствую, что застыл во времени
Всякий раз, когда твои губы встречаются с моими
Каждый раз, когда ты касаешься меня, я схожу с ума
Страсть, которую я вижу в твоих глазах
Получил меня более чем загипнотизированный
Делает меня беззащитной девушкой
Я не знаю, что ты делаешь со мной, детка

1

Внутри твоей любви
Я теряю контроль, когда мы целуемся и обнимаемся, да
Трудно выразить, как я себя чувствую
Но то, что я чувствую, определенно реально
Там нет необходимости для меня, чтобы попытаться скрыть
Моя любовь к тебе девочка
Мое сердце просто не может стоять на месте

1: to fade

1: исчезать