Jessica Jarrell – Priceless перевод и текст

INTRO
Figure it out
We need to figure it out, okay?
We need to figure it out

INTRO
Понять это
Нам нужно это выяснить, хорошо?
Мы должны понять это

VERSE 1
How come when it’s just me and you alone everything is so lovely? (Hey!)
You look in my eyes, hold my hand, and squeeze me for real when you hug me. (Hey!)
But boy, when your boys come around then it’s, goodbye lovey dovey. (Goodbye)
I know its rude, you with an attitude, like scram you bug me.

BRIDGE
Care to explain? (Na na na, na na)
This sudden change? (Na na na, na na)
‘Cuz I refuse to be reason for you to be ashamed.
Whoaaaaaaaaaaaaa (Na na na na na, na na na na)

CHORUS
You need to let me know (Ay!)
What its gonna be (Ay!)
I’m priceless and that’s how you should be treating me (Ay!)
You need to show me love in front of everybody (Ay!)
I’m priceless baby
You better figure it out (You better figure it out)
Or leave me alone (Or you can leave me alone)
You better figure it out (You better figure it out)
Or leave me alone (Or you can leave me alone)
Figure it out or leave me alone

You better figure it out (Oh, oh)
Or you can leave me alone 2x

VERSE 2
How come everyone else can see how sweet it would be to be with me?
Boy realize among other guys you’re the cause of much envy.

VERSE 1
Почему, когда только я и ты один, все так мило? (Привет!)
Ты смотришь мне в глаза, держишь меня за руку и сжимаешь меня по-настоящему, когда обнимаешь меня. (Привет!)
Но, парень, когда твои мальчики приходят в себя, то это, до свидания, любимый голубь. (Прощай)
Я знаю, это грубо, вы с отношением, как scram вы меня подкашиваете.

МОСТ
Хотите объяснить? (На на на, на на)
Это внезапное изменение? (На на на, на на)
«Потому что я отказываюсь быть причиной для вас стыдно.
Ваааааааааааааа (на на на на на, на на на на)

CHORUS
Вы должны дать мне знать (Ай!)
Что это будет (Ай!)
Я бесценен, и вот как ты должен относиться ко мне (Ай!)
Вы должны показать мне любовь перед всеми (Ай!)
Я бесценный малыш
Тебе лучше понять это (Тебе лучше понять это)
Или оставь меня в покое (Или ты можешь оставить меня в покое)
Тебе лучше понять это (Тебе лучше понять это)
Или оставь меня в покое (Или ты можешь оставить меня в покое)
Разберись или оставь меня в покое

Вы лучше понять это (о, о)
Или вы можете оставить меня в покое 2x

VERSE 2
Почему все остальные могут видеть, как мило было бы быть со мной?
Мальчик понимает, среди других парней, что вы причина большой зависти.

BRIDGE
So please explain,
this sudden change.
‘Cuz I refuse to be reason for you to feel ashamed

CHORUS 2x
You need to let me know (Ay!)
What its gonna be (Ay!)
I’m priceless and that’s how you should be treating me (Ay!)
You need to show me love,
in front of everybody (Ay!)
I’m priceless baby,
You better figure it out (You better figure it out)
Or leave me alone (Or you can leave me alone)
You better figure it out (You better figure it out)
Or leave me alone, figure it out or leave me alone

BRIDGE 2 (2x)
I don’t feel I’m asking for much.
Baby, recognize just what you’ve got.
Treat me like the princess I am,
whether we be by ourselves or not.

CHORUS 2x
You need to let me know,
what it’s gonna be (Gonna be, baby!)
I’m priceless and that’s how you should be treating me (Whoa!)
You need to show me love,
infront of everybody (Everybody)
I’m priceless baby,
you better figure it out (Oh you better figure it out!)
or leave me alone (Or you can leave me alone baby!)
You better figure it out,
or leave me a lone. (Figure it out or leave me alone)

2nd time fades out

МОСТ
Поэтому, пожалуйста, объясните,
это внезапное изменение.
Потому что я отказываюсь быть причиной для вас стыдно
ХОР 2x
Вы должны дать мне знать (Ай!)
Что это будет (Ай!)
Я бесценен, и вот как ты должен относиться ко мне (Ай!)
Вы должны показать мне любовь,
перед всеми (Ай!)
Я бесценный малыш,
Тебе лучше понять это (Тебе лучше понять это)
Или оставь меня в покое (Или ты можешь оставить меня в покое)
Тебе лучше понять это (Тебе лучше понять это)
Или оставь меня в покое, выясни это или оставь меня в покое

МОСТ 2 (2x)
Я не чувствую, что прошу многого.
Детка, узнай только то, что у тебя есть.
Относись ко мне как к принцессе,
будь мы сами или нет.

ХОР 2x
Вы должны дать мне знать,
что это будет (будет, детка!)
Я бесценен, и вот как ты должен относиться ко мне (Вау!)
Вы должны показать мне любовь,
Infront каждого (Все)
Я бесценный малыш,
тебе лучше разобраться (о, ты лучше пойми!)
или оставь меня в покое (или ты можешь оставить меня в покое, детка!)
Тебе лучше понять это,
или оставь меня в покое. (Разберись или оставь меня в покое)

2-й раз исчезает