Jessica Pratt – Night Faces перевод и текст

Some days are long and
Summer days are hard
I was dragging my feet across the parking lot
I remember sad faces in the mirror behind me

Некоторые дни длинные и
Летние дни тяжелы
Я тащил ноги через парковку
Я помню грустные лица в зеркале позади меня

No, I call you Delaney
‘Cause the tears you rain down
And you call me lady when the chips are down

And you say, «Cry no tears»
I hear you sayin’
«Cry no tears» is the refrain
«Cry no tears» again

Some days are long and
Summer days are hard
I was dragging my feet across the parking lot
I remember sad faces in the mirror behind me
And I saw those blank laces in the drivers seat
You know I spent a million tears
Trying to get myself out all these years
And I had a hard time to get me down

You know I call you Delaney
‘Cause your tears that you rain down
And you call me lady when the chips are down

And you say, «Cry no tears»
I hear you sayin’
«Cry no tears» is the refrain
«Cry no tears» again

Нет, я зову тебя Делани
Потому что слезы, которые ты проливаешь
И ты называешь меня леди, когда фишки

И вы говорите: «Не плачь»
Я слышал, как ты говоришь
«Плачь без слез» – это рефрен
“Не плачь” снова

Некоторые дни длинные и
Летние дни тяжелы
Я тащил ноги через парковку
Я помню грустные лица в зеркале позади меня
И я увидел эти пустые шнурки на сиденье водителя
Вы знаете, я потратил миллион слез
Пытаясь вытащить себя все эти годы
И мне было тяжело меня унизить

Вы знаете, я называю тебя Делани
Потому что твои слезы, что ты проливаешь
И ты называешь меня леди, когда фишки

И вы говорите: «Не плачь»
Я слышал, как ты говоришь
«Плачь без слез» – это рефрен
“Не плачь” снова