Jessica Sutta – Water Into Wine перевод и текст

Every time that I’m flying high and I know where I’m landing
Chasing every sweet escape so you won’t see me crashing
I’m a child of a ?, but my heart is so blue
I’m so sincere with everything but the truth

Каждый раз, когда я летаю высоко и знаю, где приземляюсь
Погоня за каждым сладким побегом, чтобы ты не видел, как я рухнул
Я – дитя ? , но мое сердце такое голубое
Я так искренен со всем, кроме правды

And I can never really say no
Pleasing everybody but myself
I wish for unicorns and rainbows
But I can feel the magic fade away

So could you, could you turn this water into wine?
Could you do it for me one more time?
If I could turn back time I wouldn’t be here
So would you do it for me one more time?

I’m a pain in a cycle of having emotions recycled
Got the need to believe and feel like this love’s inviting
Got no light in the sun in my eyes but I live in gloom
Looked in the mirror hoping I would change soon

And I can never really say no
Pleasing everybody but myself
I wish for unicorns and rainbows
But I can feel the magic fade away

So could you, could you turn this water into wine?
Could you do it for me one more time?
If I could turn back time I wouldn’t be here
So would you do it for me one more time?

И я никогда не могу сказать нет
Радует всех, кроме себя
Желаю единорогов и радуг
Но я чувствую, как исчезает магия

Так не могли бы вы превратить эту воду в вино?
Не могли бы вы сделать это для меня еще раз?
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы не был здесь
Так ты бы сделал это для меня еще раз?

Я испытываю боль в цикле повторного использования эмоций
Есть необходимость верить и чувствовать, что эта любовь приглашает
В моих глазах нет солнечного света, но я живу во мраке
Посмотрел в зеркало, надеясь, что я скоро изменюсь

И я никогда не могу сказать нет
Радует всех, кроме себя
Желаю единорогов и радуг
Но я чувствую, как исчезает магия

Так не могли бы вы превратить эту воду в вино?
Не могли бы вы сделать это для меня еще раз?
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы не был здесь
Так ты бы сделал это для меня еще раз?