Jillette Johnson – Butterfly Catcher перевод и текст

Sweet short sigh I’m satisfied
I’m in and out like ebbing tide
I know how this story goes
Fall like dead leaves when it blows

Сладкий короткий вздох я доволен
Я вхожу и отливаю как прилив
Я знаю, как проходит эта история
Падают, как мертвые листья, когда он дует

We stayed in the bed and held on
If I could tie your legs around my backbone
Then I would carry the sensation
All other love is imitation
But my butterfly catcher is gonna let you go

Moldy bread and airtight dread
I can’t unsay the things I said
I don’t want to face your friends
Cut split ends to save our strands

We stayed in the bed and held on
If I could tie your legs around my backbone
Then I would carry the sensation
All other love is imitation
But my butterfly catcher is gonna let you
Get out while your spirit is strong
And your heart’s whole enough to open your arms
And love large
I got to be patient
My body’s violently vacant
My butterfly catcher is gonna let you go

Мы остались в кровати и держались
Если бы я мог связать ваши ноги вокруг моего позвоночника
Тогда я бы нести ощущение
Вся остальная любовь – подражание
Но мой ловец бабочек отпустит тебя

Заплесневелый хлеб и воздухонепроницаемый страх
Я не могу сказать, что я сказал
Я не хочу встречаться с твоими друзьями
Разрезать концы, чтобы сохранить наши пряди

Мы остались в кровати и держались
Если бы я мог связать ваши ноги вокруг моего позвоночника
Тогда я бы нести ощущение
Вся остальная любовь – подражание
Но мой ловец бабочек позволит тебе
Убирайся, пока твой дух силен
И ваше сердце достаточно, чтобы раскрыть руки
И люблю большое
Я должен быть терпеливым
Моё тело сильно пусто
Мой ловец бабочек отпустит тебя