Jillette Johnson – Like You Raised Me перевод и текст

If I ever had to worry, I could worry out loud to you
Let you put a fishnet under my feet
I know the way you like to be a shoulder
As I get older, I smack my lips and suck on my teeth

Если бы мне когда-нибудь пришлось волноваться, я мог бы волноваться вслух
Пусть ты поставишь сетку под мои ноги
Я знаю, как тебе нравится быть плечом
Когда я становлюсь старше, я чмокаю губами и сосу зубы

Scares me half to death
I hope to be half that lady

He never laid a finger on me, worst he ever did was scream
So I screamed right back then I toyed with his head
Hurt him worse than I could understand
And I caught you crying
You said «I deserve to be swept off my feet»
Do you remember 23?

Scared you half to death
I hope to be half as lucky

To find somebody and makes me happy
And gives his children everything
And maybe in the end, lie on a beach somewhere sunny

If you ever had to worry, you could worry out loud to me
Don’t wanna go there, yeah don’t get dark
It’s just a joke, don’t fall apart already
It’s only your family
You’re killing yourself, yeah everything’s fine
I’m sure we’ll have a glowing time

Nothing but the best
What did I expect?
I’m gonna be just as crazy
Like you raised me

Пугает меня до полусмерти
Я надеюсь быть наполовину той леди

Он никогда не указывал на меня пальцем, худшее, что он когда-либо делал, – это крик
Так что я закричал тогда, я играл с его головой
Сделай ему больно хуже, чем я мог понять
И я поймал тебя плачущим
Вы сказали: «Я заслуживаю, чтобы меня сбили с ног»
Ты помнишь 23?

Напугал тебя до полусмерти
Я надеюсь быть наполовину счастливчиком

Найти кого-то и делает меня счастливым
И дает своим детям все
И, может быть, в конце концов, лежать на пляже где-то солнечно

Если тебе когда-нибудь приходилось беспокоиться, ты мог бы волноваться вслух
Не хочу туда, да не темнеет
Это просто шутка, не разваливайся уже
Это только твоя семья
Ты убиваешь себя, да все хорошо
Я уверен, что у нас будет светлое время

Только самое лучшее
Чего я ожидал?
Я буду таким же сумасшедшим
Как ты поднял меня