Jillette Johnson – When The Ship Goes Down перевод и текст

I wanna live in a better part of town
Over the park in a bed of garlands
With an ivory banister I can slide down
And a man outside that I call Simon

Я хочу жить в лучшей части города
Над парком в ложе из гирлянд
С перилами из слоновой кости я могу скользить вниз
И человек снаружи, которого я зову Саймоном

I wanna live in a better part of town
Where I don’t have to hide my diamonds
The bourgeois are bubbling around,
But they can’t touch my sweet asylum
They’ll put me on the first lifeboat out
When the ship goes down
When the ship goes down

We deserve a chauffeur in our car
Black truffle loaded with caviar
White gloves to open up every door
Life is short, let’s get what we came for
Ah, ah, I want more
La, la and I’ll get what I came for
La, la, I want more

I wanna get high and never come down
Mountains of white and music so loud
I want to die with jewels in my crown
When the ship goes down
When the ship goes down
When the ship goes down

Я хочу жить в лучшей части города
Где мне не нужно прятать свои бриллианты
Буржуа бурлит вокруг,
Но они не могут коснуться моего милого убежища
Меня посадят на первую спасательную шлюпку
Когда корабль идет вниз
Когда корабль идет вниз

Мы заслуживаем шофера в нашей машине
Черный трюфель с икрой
Белые перчатки, чтобы открыть каждую дверь
Жизнь коротка, давайте возьмем то, для чего мы пришли
Ах, ах, я хочу больше
Ла, ля, и я получу то, что я пришел
Ла, ля, я хочу больше

Я хочу подняться и никогда не опускаться
Горы белого и музыки так громко
Я хочу умереть с драгоценностями в моей короне
Когда корабль идет вниз
Когда корабль идет вниз
Когда корабль идет вниз