Jim Brickman – A Dream Is A Wish перевод и текст

A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep.
In dreams you will lose your heartaches;
Whatever you wish for, you keep.

Мечта – это желание твоего сердца
Когда ты крепко спишь.
Во сне вы потеряете свои страдания;
Что бы вы ни пожелали, вы держите.

A dream is a wish your heart makes
When you’re feeling small.
Alone in the night you whisper
Thinking no one can hear you at all.
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you.
Don’t let your heart be filled with sorrow.
For all you know, tomorrow

The dream that you wish will come true.

A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep.
In dreams you will lose your heartaches;
Whatever you wish for, you keep.
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you.
Don’t let your heart be filled with sorrow.
For all you know, tomorrow
The dream that you wish will come true.

No matter how your heart is grieving,
If you keep on believing,
The dream that you wish will come true.

Мечта – это желание твоего сердца
Когда ты чувствуешь себя маленьким.
Одной ночью ты шепчешь
Думая, что тебя никто вообще не услышит.
Вы просыпаетесь с утренним солнечным светом
Чтобы найти удачу, которая улыбается тебе.
Не позволяй своему сердцу наполниться печалью.
Насколько ты знаешь, завтра

Мечта, которую вы желаете, сбудется.

Мечта – это желание твоего сердца
Когда ты крепко спишь.
Во сне вы потеряете свои страдания;
Что бы вы ни пожелали, вы держите.
Вы просыпаетесь с утренним солнечным светом
Чтобы найти удачу, которая улыбается тебе.
Не позволяй своему сердцу наполниться печалью.
Насколько ты знаешь, завтра
Мечта, которую вы желаете, сбудется.

Неважно, как твое сердце скорбит,
Если вы продолжаете верить,
Мечта, которую вы желаете, сбудется.